Verordnung des Erziehungsrates über Aufnahme, Zeugnisse und Promotion der Schülerinnen und Schüler der Fachmittelschule sowie über den Abschluss mit Fachmittelschulausweis oder mit Fachmaturität

(FMS-Verordnung) Vom 24.01.2007 (Stand 01.08.2022)

1 Aufnahme und Austritt

1.1 Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Aufnahmeprüfung

1. Die Aufnahme der Schülerinnen und Schüler erfolgt nur auf Beginn eines neuen Schuljahres. Alle angemeldeten Schülerinnen und Schüler müssen eine Aufnahmeprüfung absolvieren. Vorbehalten bleiben Aufnahmen gemäss § 5 und § 19.

Art. 2 Anmeldung

1. Die Anmeldung zur Aufnahmeprüfung muss die Noten des letzten Zeugnisses in den Prüfungsfächern enthalten, ergänzt mit einer umfassenden Beurteilung der Eignung der Schülerinnen und Schüler für die Fachmittelschule sowie einer begründeten Stellungnahme («empfohlen» oder «nicht empfohlen») der Klassenlehrerin oder des Klassenlehrers. Die Meinung der anderen Fachlehrkräfte muss darin einbezogen sein.
2. Nur in besonderen Fällen darf eine Schülerin oder ein Schüler als «noch nicht beurteilbar» qualifiziert werden.

Art. 3 Alter

1. Schülerinnen und Schüler, die mehr als zwei Jahre älter sind als diejenigen des entsprechenden Schülerjahrganges, werden nur mit Zustimmung der Schulleitung zur Aufnahmeprüfung zugelassen. Sie müssen ihrer Anmeldung ein begründetes Gesuch beilegen.

Art. 4 Aufnahmeprüfungskonferenz

1. Alle prüfenden Lehrkräfte bilden die Aufnahmeprüfungskonferenz. Diese entscheidet über die Aufnahme.
2. Jede Kandidatin bzw. jeder Kandidat muss durch eine Lehrkraft der bisherigen Schule (wenn möglich durch die Klassenlehrerin oder den Klassenlehrer) vertreten sein. Sie nimmt mit beratender Stimme und Antragsrecht an den Verhandlungen teil.

Art. 5 Übertritt aus anderen Fachmittelschulen

1. Schülerinnen und Schüler aus von der Erziehungsdirektorenkonferenz anerkannten Fachmittelschulen können prüfungsfrei eintreten. Sie werden in dem Promotionsstatus übernommen, welchen sie an der früheren Schule inne hatten.
2. Der Übertritt muss spätestens zu Beginn der 3. Klasse erfolgen. Über Ausnahmefälle entscheidet die Schulleitung.
3. Die genauen Übertrittsbedingungen werden von der Schulleitung festgelegt.

Art. 6 Vorzeitiger freiwilliger Austritt

1. Ein vorzeitiger freiwilliger Austritt aus der Schule ist jederzeit möglich. Er erfolgt gestützt auf die schriftliche Mitteilung:
   1. der noch nicht volljährigen Schülerin bzw. des noch nicht volljährigen Schülers und der erziehungsberechtigten Person oder
   2. der volljährigen Schülerin bzw. des volljährigen Schülers
2. Besondere Austrittszeugnisse werden nicht ausgestellt.

Art. 6a Zweisprachige Abschlüsse

1. Über die Ausstellung von zweisprachigen Fachmittelschulausweisen (certificat ECG bilingue) und zweisprachigen Fachmaturitätszeugnissen (maturité spécialisée bilingue) entscheidet die Schulleitung unter Berücksichtigung der Anforderungen gemäss Art. 14 des Reglements über die Anerkennung der Abschlüsse von Fachmittelschulen.
2. Das Nähere regelt die Schulleitung durch Reglement.

Art. 6b Sprachaufenthalt

1. Sämtliche Schülerinnen und Schüler der 2. Klasse der Fachmittelschule absolvieren einen dreiwöchigen Sprachaufenthalt.
2. Das Nähere zu diesem Sprachaufenthalt regelt die Schulleitung durch Reglement.

1.2 Aufnahme in die erste Klasse

Art. 7 Voraussetzungen

1. Voraussetzung für den Eintritt in die erste Klasse ist die erfolgreiche Absolvierung der 3. Klasse der Sekundarschule oder eine gleichwertige Schulbildung.

Art. 8 Prüfungsfächer

1. Die Prüfungsfächer sind Deutsch und Mathematik.
2. Es wird schriftlich geprüft.

Art. 9 Prüfungsstoff

1. Die Prüfung erstreckt sich auf den Stoff der ersten bis dritten Klasse der Sekundarschule.
2. Die genaue Abgrenzung des Prüfungsstoffes legt die Kantonsschule in Absprache mit der Sekundarschule fest.

Art. 10 Vorbereitung und Durchführung

1. Die Prüfung wird von der Kantonsschule durchgeführt. Zur Vorbereitung der Prüfungsaufgaben werden Lehrkräfte der Sekundarschule beigezogen.

Art. 11 Aufnahme

1. Provisorische Aufnahme erfolgt, wenn die Notensumme der Prüfungsfächer mindestens 8 beträgt.
2. Bei Nichterreichen dieser Notensumme erfolgt die provisorische Aufnahme durch Beschluss der Aufnahmeprüfungskonferenz auf Antrag der Klassenlehrerin oder des Klassenlehrers. Das Antragsrecht besteht nur, wenn die Schülerin oder der Schüler auf dem Anmeldeblatt empfohlen oder mit zureichender Begründung als nicht beurteilbar qualifiziert worden ist. Auf dem Anmeldeblatt empfohlen werden sollen nur Schülerinnen und Schüler, welche die Klassenlehrerin oder der Klassenlehrer aufgrund ihrer bisherigen Leistungen für die Fachmittelschule geeignet hält. Stellt die Klassenlehrerin oder der Klassenlehrer keinen Antrag auf provisorische Aufnahme, obwohl die Schülerin oder der Schüler auf dem Anmeldeblatt empfohlen worden ist, so hat er oder sie dies an der Prüfungskonferenz zu begründen.
3. Die Aspekte der Mündlichkeit können im Antrag der Klassenlehrerin oder des Klassenlehrers erwähnt werden und sind angemessen zu berücksichtigen.

Art. 12 Probezeit

1. Die Probezeit dauert ein Semester. Die Promotionskonferenz entscheidet über die definitive Aufnahme oder Abweisung nach den Promotionsbestimmungen.
2. In Berücksichtigung ausserordentlicher Umstände kann die Promotionskonferenz der Schulleitung empfehlen, die Probezeit für einzelne Schülerinnen und Schüler zu verlängern. Die Schulleitung entscheidet und bestimmt die Dauer der Verlängerung.
3. Bei Nichterfüllung der Promotionsbestimmungen nach verlängertem Provisorium kann die 1. Klasse nicht wiederholt werden.

1.3 Aufnahme in die zweite Klasse

Art. 13 Voraussetzungen

1. Bei entsprechender Vorbildung kann eine Aufnahmeprüfung in die 2. Klasse der Fachmittelschule abgelegt werden. Die Prüfung findet zur gleichen Zeit statt wie die Aufnahmeprüfung in die 1. Klasse.

Art. 14 Prüfungsfächer und Prüfungsstoff

1. Die Aufnahmeprüfung erstreckt sich auf die Promotionsfächer der ersten Klasse. Verlangt wird die Beherrschung des Lehrstoffes der ersten Klasse der Fachmittelschule.
2. In Deutsch, der 2. Landesprache (Französisch) und der 3. Sprache (Englisch) und Mathematik wird schriftlich geprüft; in den übrigen Fächern kann schriftlich oder mündlich geprüft werden.

Art. 15 Vorbereitung und Durchführung

1. Die Prüfung wird von Lehrkräften der Kantonsschule vorbereitet und durchgeführt.

Art. 16 Aufnahme

1. Provisorische Aufnahme erfolgt, wenn die Durchschnittsnote in den Prüfungsfächern mindestens 4 beträgt. Bei Prüfungsversagen kann die Prüfungskonferenz die provisorische Aufnahme auf begründeten Antrag der Schulleitung hin beschliessen.
2. Bei unvollständiger Vorbildung entscheidet bei Nichtbestehen der Prüfung die Prüfungskonferenz über die provisorische Aufnahme. Sie kann nur erfolgen, wenn eine erfolgreiche Nacharbeit im Laufe eines Semesters möglich scheint.

Art. 17 Provisorium

1. Das Provisorium dauert ein Semester. Die Promotionskonferenz entscheidet nach den Promotionsbestimmungen über die definitive Aufnahme oder Remotion der Schülerin oder des Schülers.

2 Übertritt innerhalb der Kantonsschule

Art. 18 Übertritt aus der Maturitätsschule

1. Der Übertritt aus der Maturitätsabteilung an die Fachmittelschule muss bis spätestens zu Beginn der 3. Klasse erfolgen.
2. Die Schulleitung legt die Übertrittsbedingungen fest und entscheidet über den Übertritt.
3. Der Übertritt erfolgt im Promotionsstatus der Maturitätsschule.

Art. 19 Wechsel des Berufsfeldes

1. Der Wechsel des Berufsfeldes ist auf begründeten Antrag an die FMS-Leitung möglich.
2. Schülerinnen und Schüler, welche auf der gleichen Stufe in ein anderes Berufsfeld übertreten möchten, müssen in denjenigen Promotionsfächern des künftigen Berufsfeldes, welche sie nicht besucht haben, eine Prüfung ablegen. Für das Bestehen der Prüfung muss die Durchschnittsnote 4 erreicht werden.
3. Wurden die betroffenen Fächer im Rahmen des Wahlfachunterrichts weiter besucht, entfällt die Prüfung.

Art. 20 Fächerwechsel

1. Über den Wechsel der Wahl- bzw. Pflichtwahlfächer entscheidet die FMS-Leitung.

3 Zeugnisse und Promotion

Art. 21 Zeugnisse, Noten

1. Am Ende der Probezeit und am Ende jedes Schuljahres wird ein Zeugnis ausgestellt. Für die Zeugnisse der 2. und 3. Klasse werden die erbrachten Leistungen des ganzen Schuljahres berücksichtigt. Schülerinnen und Schüler, die am Ende der 1. Klasse nur provisorisch promoviert werden konnten, erhalten auch nach dem 1. Semester der 2. Klasse ein Zeugnis.
2. Die Leistungen werden in ganzen und halben Noten ausgedrückt. 6 ist die höchste und 1 die tiefste Note. Noten unter 4 stehen für ungenügende Leistungen.

Art. 22 Promotionsfächer

1. Promotionsfächer in der Fachmittelschule sind: Deutsch, Französisch, Englisch, Geschichte, Geografie, Wirtschaft und Recht, Psychologie / Pädagogik, Mathematik, Biologie, Chemie, Physik, Bildnerisches Gestalten, Musik und Sport.
2. Ab der 2. Klasse findet der Unterricht in den Berufsfeldern Gesundheit / Naturwissenschaften, Soziale Arbeit / Pädagogik sowie Kommunikation und Information statt. Weitere Promotionsfächer sind die Wahlfächer und die berufsfeldbezogenen Fächer Philosophie und Ethik sowie Kommunikation und Medien.
3. Die Bedingungen für die Wahl der verschiedenen Fächer sind in den Stundentafeln festgehalten.

Art. 23 Promotionsbedingungen

1. Schülerinnen und Schüler der Fachmittelschule werden definitiv promoviert, wenn:
   1. in den Promotionsfächern die doppelte Summe aller Notenabweichungen von 4 nach unten nicht grösser als die Summe aller Notenabweichungen von 4 nach oben ist und
   2. nicht mehr als vier Noten unter 4 erteilt wurden

Art. 24 Promotion, Remotion

1. Die Promotion erfolgt aufgrund der Zeugnisnoten in den Promotionsfächern durch Beschluss der Promotionskonferenz.
2. Die definitive Promotion erfolgt, wenn die Zeugnisnoten den Promotionsbedingungen genügen. Sind die Bedingungen für die definitive Promotion gemäss § 23 nicht erfüllt, wird am Ende der 1. Klasse für die Dauer eines Semesters ein Provisorium verfügt. Genügen die Leistungen auch nach Ablauf dieses Semesters nicht, erfolgt die Remotion.
3. Am Ende der 2. Klasse kann aufgrund der Promotionsbedingungen nur eine definitive Promotion oder eine Remotion erfolgen.
4. Das Zeugnis am Ende der 3. Klasse hat keine Promotionswirkung. Die Promotionskonferenz bestätigt die Noten auf dem Zirkularweg.

Art. 25 Zwischenbericht

1. Die Leistungen der provisorisch promovierten Schülerinnen und Schüler werden jeweils nach einem Quartal in einem schriftlichen Zwischenbericht beurteilt.
2. In der 2. und 3. Klasse werden alle Schülerinnen und Schüler jeweils nach dem ersten Semester in einem schriftlichen Zwischenbericht beurteilt.

Art. 26 Repetition

1. Repetentinnen und Repetenten werden nur provisorisch in eine entsprechend tiefere Klasse aufgenommen.
2. Eine freiwillige Repetition unterliegt den gleichen Regeln wie eine Remotion.

Art. 27 Ausschluss

1. Die zweite Remotion führt zum Ausschluss aus der Schule.
2. Das Nichtbestehen der Abschlussprüfung gilt nicht als Remotion.

Art. 28 Bemerkungen im Zeugnis

1. Unter der Rubrik «Bemerkungen» können im Zeugnis Eintragungen über die Absenzen und das Betragen der Schülerin oder des Schülers gemacht werden.
2. Ist das Betragen einer Schülerin oder eines Schülers zu beanstanden, können im Zeugnis die Bemerkungen «Betragen nicht immer befriedigend» oder «Betragen unbefriedigend» eingetragen werden. Diese Zensuren bedürfen eines Beschlusses der Promotionskonferenz.

4 Beurteilung der Leistungen in Freifächern und besonderen Unterrichtsformen

Art. 29 Blockunterricht

1. Die Bewertung der im Blockunterricht erbrachten Leistungen fliesst in die Note des jeweiligen Grundlagen- bzw. Pflichtwahlfaches ein. Vorbehalten bleiben Abs. 2 und § 30.
2. Informatik wird in der 1. Klasse mit einer nicht promotionswirksamen Note und in der 2. Klasse mit dem Vermerk «besucht» ins Zeugnis eingetragen.

Art. 30 Projekte

1. Projekte werden mit dem Vermerk «besucht» oder einer nicht promotionswirksamen Note ins Zeugnis eingetragen. Die Details regelt die Schulleitung.

Art. 31 Selbstständige Arbeit

1. Die Selbstständige Arbeit ist eine grössere, eigenständige, schriftliche oder schriftlich dokumentierte Arbeit, die am Schluss mündlich präsentiert wird. Sie wird mit einer Note und der näheren Bezeichnung (Thema) in den Fachmittelschulausweis eingetragen.
2. Die Schlussnote der Selbstständigen Arbeit zählt zu den Fachnoten des Fachmittelschulausweises.
3. Die Schulleitung erlässt Richtlinien zur Organisation und zu den Anforderungen an die Selbstständige Arbeit.

Art. 31a Unredlichkeit bei der Selbstständigen Arbeit

1. Die Selbstständige Arbeit wird zurückgewiesen, wenn ihr Inhalt ganz oder teilweise undeklariert übernommen wurde (Plagiat). Schülerinnen und Schüler, deren Selbstständige Arbeit zurückgewiesen wird, werden nicht zur Abschlussprüfung zugelassen. Die Fachmittelschule gilt als nicht bestanden. Die Schulleitung entscheidet nach vorgängiger Anhörung der betroffenen Person.
2. Die 3. Klasse der Fachmittelschule sowie die Selbstständige Arbeit sind zu wiederholen.

Art. 32 Wahlfächer

1. In allen Wahlfächern werden Noten erteilt.

Art. 33 Freifächer

1. In den sprachlichen Fächern werden Noten erteilt. In allen übrigen Freifächern wird der Vermerk «besucht» ins Zeugnis eingetragen.

5 Abschlussprüfung

Art. 34 Zulassung

1. Zur Abschlussprüfung sind diejenigen Schülerinnen und Schüler zugelassen, welche das letzte Jahr vor der Prüfung an der Fachmittelschule Schaffhausen absolviert haben. Über Ausnahmefälle entscheidet die Schulleitung.

Art. 35 Prüfungskommission Fachmittelschule *

1. Die Abschlussprüfung für den Fachmittelschulausweis und die Fachmaturität stehen unter Aufsicht der Prüfungskommission Fachmittelschule, welche vom Erziehungsrat gewählt wird. Die Aufsicht beinhaltet die Überwachung des Ablaufs und der Durchführung der Abschlussprüfung. Die Prüfungskommission Fachmittelschule ist diesbezüglich weisungsberechtigt. Die Aufsichtsaufgabe beinhaltet insbesondere auch die Teilnahme mit beratender Stimme an den Sitzungen der Prüfungskonferenz Fachmittelschulausweis und der Prüfungskonferenz Fachmaturität.
2. Dieser Kommission gehören an: Ein Mitglied des Erziehungsrates als Präsidentin bzw. Präsident, ein Mitglied der Aufsichtskommission, die Schulleiterin bzw. der Schulleiter der Fachmittelschule sowie zwei weitere Mitglieder der Schulleitung der Kantonsschule. Der Erziehungsrat bestimmt bei der Wahl auch Ersatzkommissionsmitglieder für allfällige Stellvertretungen gewählter Mitglieder.

Art. 36 Fachmittelschulausweis

1. Der Abschluss mit Fachmittelschulausweis umfasst die Noten der Selbstständigen Arbeit und folgender Fächer:
   1. Deutsch
   2. zweite Landessprache (Französisch oder Italienisch)
   3. zweite Fremdsprache (Englisch oder Italienisch oder Spanisch)
   4. Mathematik
   5. ein Fach aus dem Lernbereich Naturwissenschaften (Biologie, Chemie oder Physik)
   6. ein Fach aus dem Lernbereich Geistes- und Sozialwissenschaften (Geografie, Geschichte oder Wirtschaft und Recht)
   7. ein Fach aus dem Lernbereich musische Fächer (Bildnerisches Gestalten oder Musik)
   8. Sport
   9. ein berufsfeldbezogenes Fach gemäss gewähltem Berufsfeld, welches nicht identisch ist mit den Fächern gemäss lit. a bis h
2. Weitere, nicht promotionswirksame Fächer können im Fachmittelschulausweis aufgeführt werden.

Art. 37 Prüfungsfächer

1. Die sechs Prüfungsfächer für die verschiedenen Berufsfelder sind:
   1. im Berufsfeld Gesundheit / Naturwissenschaften: Deutsch: schriftlich und mündlich eine Fremdsprache: schriftlich und mündlich Mathematik: schriftlich eines der folgenden berufsfeldbezogenen Fächer: Biologie, Chemie oder Physik: schriftlich oder mündlich ein zweites der folgenden berufsfeldbezogenen Fächer: Biologie, Chemie oder Physik: schriftlich oder mündlich ein Fach aus dem musischen Lernbereich (Bildnerisches Gestalten oder Musik) oder aus dem Lernbereich Geistes- und Sozialwissenschaften (Geografie oder Geschichte): schriftlich, mündlich oder praktisch)
   2. im Berufsfeld Soziale Arbeit / Pädagogik: Deutsch: schriftlich und mündlich eine Fremdsprache: schriftlich und mündlich Mathematik: schriftlich eines der folgenden berufsfeldbezogenen Fächer: Bildnerisches Gestalten, Musik oder Wirtschaft und Recht: schriftlich, mündlich oder praktisch ein zweites der folgenden berufsfeldbezogenen Fächer: Bildnerisches Gestalten, Musik oder Wirtschaft und Recht: schriftlich, mündlich oder praktisch ein Fach aus dem naturwissenschaftlichen Lernbereich (Biologie, Chemie oder Physik) oder aus dem Lernbereich Geistes- und Sozialwissenschaften (Geografie oder Geschichte): schriftlich oder mündlich
   3. im Berufsfeld Kommunikation und Information: Deutsch: schriftlich und mündlich eine Fremdsprache: schriftlich und mündlich Mathematik: schriftlich das berufsfeldbezogene Fach Kommunikation und Medien: schriftlich, mündlich oder praktisch eines der folgenden berufsfeldbezogenen Fächer: zweite Fremdsprache, Wirtschaft und Recht oder Bildnerisches Gestalten: schriftlich, mündlich oder praktisch ein Fach aus dem naturwissenschaftlichen Lernbereich (Biologie, Chemie oder Physik) oder aus dem Lernbereich Geistes- und Sozialwissenschaften (Geografie oder Geschichte): schriftlich oder mündlich

Art. 38 Vorbereitung und Durchführung

1. Die Prüfung wird in der Regel von der Lehrperson vorbereitet und abgenommen, die im letzten Schuljahr das betreffende Fach unterrichtet hat. Die prüfende Lehrperson und eine Expertin oder ein Experte beurteilen die Leistungen der Kandidatinnen und Kandidaten gemeinsam.

Art. 39 Prüfungsstoff, Prüfungsdauer

1. Die Prüfung erstreckt sich im Wesentlichen über den Unterrichtsstoff der letzten beiden Jahre.
2. Eine mündliche Prüfung dauert mindestens 15 Minuten, eine schriftliche oder praktische Arbeit höchstens 4 Stunden (Labor, Bildnerisches Gestalten, Musik, Kommunikation und Medien). Wo nicht bereits bestimmt, wird die Dauer durch die Schulleitung festgelegt.

Art. 40 Hilfsmittel

1. Die FMS-Leitung entscheidet auf Antrag der Fachlehrpersonen über die erlaubten Hilfsmittel.
2. Die Schülerinnen und Schüler sind frühzeitig schriftlich über die erlaubten Hilfsmittel zu informieren.

Art. 41 Erfahrungsnoten, Schlussnoten

1. In den Fächern, in welchen eine Abschlussprüfung abgelegt wird, entspricht die Note dem arithmetischen Mittel aus der Erfahrungsnote und der Prüfungsnote. In allen anderen Fächern entspricht sie der Erfahrungsnote.
2. Die Erfahrungsnote ergibt sich aufgrund der Leistungen, die während der 3. Klasse im betreffenden Fach erlangt worden sind.
3. Die Prüfungsnote entspricht der Note der Abschlussprüfung. In Fächern, in denen die Abschlussprüfung aus mehreren Teilen besteht, ergibt sich die Prüfungsnote aus dem arithmetischen Mittel der Teilnoten.
4. Bei der Selbstständigen Arbeit wird die Schlussnote, zusammengesetzt aus den Bewertungen der schriftlichen Arbeit, des Arbeitsprozesses und der mündlichen Präsentation, in den Fachmittelschulausweis eingetragen.
5. Die Prüfungsnoten und die Schlussnoten werden in ganzen oder halben Zahlen ausgedrückt. 6 ist die höchste, 1 die tiefste Note. Noten unter 4 stehen für ungenügende Leistungen.
6. Liegt die Erfahrungsnote oder der Durchschnitt aus Erfahrungs- und Prüfungsnote genau in der Mitte zwischen zwei möglichen Schlussnoten, beantragt die prüfende Lehrperson in Absprache mit der Expertin bzw. mit dem Experten die Schlussnote bei der Prüfungskonferenz Fachmittelschulausweis.

Art. 42 Bestehensnormen

1. Die Abschlussprüfung ist bestanden, wenn:
   1. als Durchschnitt sämtlicher Schlussnoten mindestens die Note 4 erreicht und
   2. nicht mehr als drei Schlussnoten unter 4 erteilt wurden und
   3. die Summe der Notenabweichungen von 4 nach unten nicht mehr als 2 Punkte beträgt

Art. 42a Prüfungskonferenz Fachmittelschulausweis

1. Die Prüfungskonferenz Fachmittelschulausweis besteht aus:
   1. einem Schulleitungsmitglied, das die Konferenz mit beratender Stimme leitet und
   2. allen prüfenden Lehrpersonen
2. Die Prüfungskonferenz Fachmittelschulausweis hat folgende Aufgaben:
   1. Sie entscheidet über die Notengebung in Fällen von § 41 Abs. 6 dieser Verordnung
   2. Sie entscheidet Fälle, welche die Bestehensnormen gemäss § 42 dieser Verordnung nicht erfüllen und beschliesst über die Anhebung einer Schlussnote auf Antrag der prüfenden Lehrperson des entsprechenden Fachs nach Konsultation der beteiligten Expertin bzw. des beteiligten Experten
3. Die Entscheide werden von der Sitzungsleiterin bzw. vom Sitzungsleiter im Namen der Prüfungskonferenz Fachmittelschulausweis unterzeichnet. Die Leiterin bzw. der Leiter der Administration schreibt das Protokoll.

Art. 43 Unredlichkeit bei der Abschlussprüfung

1. Unredlichkeiten, insbesondere die Mitnahme oder Verwendung unerlaubter Hilfsmittel sowie Verstösse gegen die Prüfungsanweisungen, oder der Versuch zur Begehung einer Unredlichkeit haben in der Regel den Ausschluss von der Abschlussprüfung für den Fachmittelschulausweis zur Folge. Bei Ausschluss gilt die Fachmittelschule als nicht bestanden. Die Schulleitung entscheidet nach vorgängiger Anhörung der betroffenen Person.
2. Die 3. Klasse, die Selbstständige Arbeit und die Abschlussprüfung sind zu wiederholen.

Art. 44 Wiederholung der Abschlussprüfung

1. Zur Erlangung des Fachmittelschulausweises sind zwei Versuche zulässig. Das letzte Schuljahr vor der Abschlussprüfung, die Selbstständige Arbeit und die Abschlussprüfung sind zu wiederholen.

Art. 45 Fachmittelschulausweis

1. Der Fachmittelschulausweis enthält:
   1. Die Aufschriften «Kanton Schaffhausen», «Fachmittelschule» und «Fachmittelschulausweis» und darunter den Vermerk «gesamtschweizerisch anerkannter Fachmittelschulausweis ausgestellt nach dem Reglement der EDK über die Anerkennung der Abschlüsse von Fachmittelschulen»
   2. Fachmittelschulausweis, Kantonsschule Schaffhausen; Fachmittelschule
   3. den Namen, Vornamen, Heimatort (für Ausländerinnen und Ausländer: Staatsangehörigkeit) und das Geburtsdatum der Inhaberin oder des Inhabers
   4. die Angabe der Zeit, während der die Inhaberin oder der Inhaber die Schule besucht hat
   5. die Bewertungen der Fächer nach § 36
   6. …
   7. das Thema und die Bewertung der Selbstständigen Arbeit
   8. das Berufsfeld
   9. die Unterschrift der Leiterin oder des Leiters der Fachmittelschule, der Rektorin oder des Rektors der Kantonsschule sowie der Vorsteherin oder des Vorstehers des Erziehungsdepartementes
   10. den Ort und das Datum

6 Praktikum und Fachmaturität

Art. 46 Praktikum

1. In den ersten beiden Jahren absolvieren die Schülerinnen und Schüler ein dreiwöchiges betreutes ausserschulisches Praktikum, wobei mindestens eine und höchstens zwei der drei Wochen in die Ferien fallen.

Art. 47 Fachmaturität

1. Für den Erwerb der Fachmaturität ist in den Berufsfeldern Gesundheit, Naturwissenschaften, Soziale Arbeit sowie Kommunikation und Information ein ausgewiesenes Praktikum zu absolvieren. Der Erwerb der Fachmaturität Pädagogik setzt den Besuch der von der Kantonsschule Schaffhausen angebotenen allgemeinbildenden Kurse sowie ausgewiesene Praktika im Bereich Pädagogik voraus.
2. Die Fachmaturität Gesundheit, Naturwissenschaften, Soziale Arbeit sowie Kommunikation und Information ist bestanden, wenn das Fachmaturitätspraktikum vom Betrieb mit «bestanden» beurteilt wird und die Note der Fachmaturitätsarbeit, zusammengesetzt aus den Bewertungen des schriftlichen Teils (1/2) und des Arbeitsprozesses (1/6) sowie der Präsentation der Arbeit mit anschliessendem Prüfungsgespräch (1/3), mindestens 4 beträgt.
3. Die Fachmaturität Pädagogik ist bestanden, wenn:
   1. die Note der Fachmaturitätsarbeit, zusammengesetzt aus den Bewertungen des schriftlichen Teils (1/2) und des Arbeitsprozesses (1/6) sowie der Präsentation der Arbeit mit anschliessendem Prüfungsgespräch (1/3) mindestens 4 beträgt
   2. der Durchschnitt der Fachmaturitätsarbeit und folgender fünf Abschlussnoten mindestens 4 beträgt:
   Deutsch Fremdsprachen (Durchschnitt aus Französisch und Englisch, auf eine halbe Note gerundet) Mathematik Naturwissenschaften (Durchschnitt aus Biologie, Chemie und Physik, auf eine halbe Note gerundet) Geistes- und Sozialwissenschaften (Durchschnitt aus Geschichte und Geografie, auf eine halbe Note gerundet) c) … d) die Summe der Notenabweichungen dieser fünf Abschlussnoten von 4 nach unten nicht mehr als ein Punkt beträgt

Art. 47a Fachmaturitätsarbeit

1. Das Praktikum in den Berufsfeldern Gesundheit, Naturwissenschaften, Soziale Arbeit sowie Kommunikation und Information wird mit einer Fachmaturitätsarbeit im gewählten Berufsfeld in Form eines Praktikumberichtes mit Evaluation oder in Form einer spezifischen Arbeit aus dem Bereich der praktischen Leistungen abgeschlossen. Der Bericht ist schriftlich vorzulegen und mündlich zu präsentieren. Im Anschluss an die Präsentation findet ein Prüfungsgespräch statt.
2. Die Fachmaturitätsarbeit Pädagogik wird zu einem Thema aus dem Bereich der Allgemeinbildung verfasst. Sie ist schriftlich vorzulegen und mündlich zu präsentieren. Im Anschluss an die Präsentation findet ein Prüfungsgespräch statt.
3. Die Schulleitung erlässt Richtlinien zur Organisation und zu den Anforderungen an die Fachmaturitätsarbeit.

Art. 47abis Unredlichkeit bei der Fachmaturitätsarbeit

1. Die Fachmaturitätsarbeit wird zurückgewiesen, wenn ihr Inhalt ganz oder teilweise undeklariert übernommen wurde (Plagiat). Schülerinnen und Schüler, deren Fachmaturitätsarbeit zurückgewiesen wird, werden nicht zur Fachmaturitätsprüfung zugelassen. Die Fachmaturität gilt als nicht bestanden. Die Schulleitung entscheidet nach vorgängiger Anhörung der betroffenen Person.
2. Das Fachmaturitätsjahr inklusive der Praktika sowie die Fachmaturitätsarbeit sind zu wiederholen.

Art. 47b Fachmaturitätspraktikum und Sprachaufenthalt

1. Die zusätzlichen Leistungen in den Berufsfeldern Gesundheit, Naturwissenschaften, Soziale Arbeit sowie Kommunikation und Information umfassen mindestens 28 Wochen anerkannte und validierte Berufspraxis in einer Institution des gewählten Berufsfeldes sowie mindestens 8 Wochen zur Vorbereitung, Begleitung und Auswertung des Praktikums sowie zum Verfassen der Fachmaturitätsarbeit.
2. Im Berufsfeld Kommunikation und Information sind zusätzlich zu den Leistungen gemäss Abs. 1 fortgeschrittene Sprachkenntnisse in mindestens zwei Fremdsprachen (Niveau B2 in Französisch, Italienisch, Spanisch oder Englisch) sowie ein mindestens dreiwöchiger Sprachaufenthalt nachzuweisen.
3. Im Berufsfeld Pädagogik absolvieren die Schülerinnen und Schüler bis zu 7 Wochen Praktika in einer pädagogischen Institution.
4. Die Schulleitung erlässt in Zusammenarbeit mit Expertinnen und Experten aus der Fachwelt die Richtlinien für die Organisation der Berufspraxis sowie die Anforderungen an den Sprachaufenthalt.

Art. 47c Prüfung

1. Die praktischen Leistungen und die Fachmaturitätsarbeit werden in Zusammenarbeit mit den Betreuern des Praktikums beurteilt.
2. Die ergänzende Allgemeinbildung im Berufsfeld Pädagogik wird mit einer Prüfung abgeschlossen. Die fünf Abschlussnoten umfassen:
   1. Deutsch
   2. Fremdsprachen (Französisch und Englisch)
   3. Mathematik
   4. Naturwissenschaften (Biologie, Chemie und Physik)
   5. Geistes- und Sozialwissenschaften (Geschichte und Geografie)
3. Die Bedingungen für die Auswahl oder die Zuteilung der Fremdsprachenprüfung richten sich nach den von der Schulleitung hierzu erlassenen Bestimmungen.
4. Für die Zulassung zur Abschlussprüfung im Berufsfeld Pädagogik ist der Abschluss der Fachmaturitätsarbeit mit einer Note von mindestens 4 Voraussetzung.

Art. 47cbis Unredlichkeit bei der Abschlussprüfung

1. Unredlichkeiten, insbesondere die Mitnahme oder Verwendung unerlaubter Hilfsmittel sowie Verstösse gegen die Prüfungsanweisungen, oder der Versuch zur Begehung einer Unredlichkeit haben in der Regel den Ausschluss von der Abschlussprüfung für die Fachmaturität zur Folge. Bei Ausschluss gilt die Fachmaturität als nicht bestanden. Die Schulleitung entscheidet nach vorgängiger Anhörung der betroffenen Person.
2. Das Fachmaturitätsjahr inklusive der Praktika, die Fachmaturitätsarbeit und die Fachmaturitätsprüfung sind zu wiederholen.

Art. 47cter Prüfungskonferenz Fachmaturität

1. Die Prüfungskonferenz Fachmaturität besteht aus:
   1. einem Schulleitungsmitglied, das die Konferenz mit beratender Stimme leitet und
   2. allen prüfenden Lehrpersonen
2. Die Prüfungskonferenz Fachmaturität entscheidet Fälle, welche die Bestehensnormen gemäss § 47 Abs. 2 und 3 dieser Verordnung nicht erfüllen und beschliesst über die Anhebung einer Schlussnote auf Antrag der prüfenden Lehrperson des entsprechenden Fachs nach Konsultation der beteiligten Expertin bzw. des beteiligten Experten.
3. Die Entscheide werden von der Sitzungsleiterin bzw. vom Sitzungsleiter im Namen der Prüfungskonferenz Fachmaturität unterzeichnet. Die Leiterin bzw. der Leiter der Administration schreibt das Protokoll.

Art. 47d Zeitpunkt der Repetition

1. Zum Erlangen des Fachmaturitätszeugnisses sind zwei Versuche zulässig. Zwischen dem Erlangen des Fachmittelschulausweises bzw. der nicht bestandenen Fachmaturität dürfen maximal zwei Jahre liegen. Über Ausnahmen entscheidet die Schulleitung.

Art. 48 Fachmaturitätszeugnis

1. Das Fachmaturitätszeugnis enthält:
   1. Die Aufschriften «Kanton Schaffhausen», «Fachmittelschule» und «Fachmaturitätszeugnis» und darunter den Vermerk «gesamtschweizerisch anerkanntes Fachmaturitätszeugnis ausgestellt nach dem Reglement der EDK für die Anerkennung der Abschlüsse von Fachmittelschulen»
   2. Fachmaturitätszeugnis, Kantonsschule Schaffhausen; Fachmittelschule
   3. den Namen, Vornamen, Heimatort (für Ausländerinnen und Ausländer: Staatsangehörigkeit) und das Geburtsdatum der Inhaberin oder des Inhabers
   4. die Angabe der Zeit, während der die Inhaberin oder der Inhaber die Schule besucht hat
   5. die Bewertungen der Fächer der Allgemeinbildung nach § 36 Abs. 1 lit. a–e
   6. die Bewertung der belegten berufsfeldbezogenen Fächer nach § 36 Abs. 1 lit. f
   7. das Thema und die Bewertung der Selbständigen Arbeit
   8. allfällige Sprachaufenthalte und Sprachzertifikate
   9. die Beurteilung der praktischen Leistungen gemäss § 47c Abs. 1 bzw. der ergänzenden Allgemeinbildung für die Fachmaturität Pädagogik gemäss § 47c Abs. 2 inkl. der nicht promotionswirksamen Fächer Bildnerisches Gestalten und Musik
   10. das Thema und die Beurteilung der Fachmaturitätsarbeit
   11. das Berufsfeld
   12. die Unterschrift der Leiterin oder des Leiters der Fachmittelschule, der Rektorin oder des Rektors der Kantonsschule sowie der Vorsteherin oder des Vorstehers des Erziehungsdepartementes
   13. den Ort und das Datum

7 Besondere Fälle

Art. 49 Nicht geregelte Fälle

1. In allen nicht geregelten Fällen entscheidet die Schulleitung.

8 Rekurswesen

Art. 50 Instanzen, Fristen, Verfahren

1. Gegen Entscheide der Schulleitung, der Aufnahmeprüfungskonferenz, der Promotionskonferenz und der Prüfungskonferenz kann bei der Aufsichtskommission Rekurs erhoben werden.
2. Gegen Entscheide der Aufsichtskommission kann beim Erziehungsrat Rekurs erhoben werden.
3. Die Frist für sämtliche Rekurse beträgt 20 Tage, sofern nicht in besonders dringlichen Fällen die anordnende Behörde die Frist abkürzt.
4. Das Verfahren richtet sich nach den Vorschriften des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen.

Art. 51 Eröffnung und Rechtsmittelbelehrung

1. Sämtliche Entscheide über die Nichtzulassung zur Aufnahmeprüfung, das Nichtbestehen der Aufnahmeprüfung oder der Probezeit, die Versetzung ins Provisorium, die Remotion, die Rückweisung von der Abschlussprüfung wegen Unredlichkeit oder das Nichtbestehen der Abschlussprüfung sind den Betroffenen begründet bzw. unter Bekanntgabe der Noten mit einer Rechtsmittelbelehrung schriftlich zuzustellen.

9 Übergangs- und Schlussbestimmungen

Art. 52 Inkrafttreten

1. Diese Verordnung tritt am 1. März 2007 in Kraft.
2. Sie ersetzt die Verordnung des Erziehungsrates über Aufnahme, Zeugnisse und Promotion sowie die Diplomprüfung der Schüler der Diplommittelschule vom 22. Mai 2002.
3. Sie ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die kantonale Gesetzessammlung aufzunehmen.

Art. 53 Übergangsbestimmung

1. Für Schülerinnen und Schüler, welche bis Ende Schuljahr 2013/2014 den Fachmittelschulausweis ablegen, gelten weiterhin die bis 31. Juli 2013 gültigen Bestimmungen dieser Verordnung.
2. Schülerinnen und Schüler, welche den Fachmittelschulausweis im Berufsfeld Pädagogik gemäss den bis 31. Juli 2013 gültigen Bestimmungen erlangt haben, können zum Ausbildungsgang «Fachmaturität Pädagogik» zugelassen werden.
3. Die §§ 6a, 6b, 36, 37, 47b und 48 gelten für Schülerinnen und Schüler, welche ab dem Schuljahr 2021/2022 neu in die Fachmittelschule eintreten. Für alle übrigen Schülerinnen und Schüler gelten die bisherigen Regelungen.