Verordnung über Bewirtschaftungsbeiträge für Naturschutzleistungen (VBN)⁴

(vom 14. Mai 2014)¹,²

Der Regierungsrat beschliesst:

§ 1

Diese Verordnung regelt:

die Zuständigkeit für die Festlegung der kantonalen Anforderungen an die botanische Qualität und die Vernetzung gemäss Verordnung vom 23. Oktober 2013 über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV)³,
die Ausrichtung von Beiträgen für die Bewirtschaftung von Naturschutzobjekten mit überkommunaler Bedeutung und von ökologischen Ausgleichsflächen.

§ 2

Das Amt für Landschaft und Natur (ALN) legt die kantonalen Anforderungen an die Qualitätsstufe II (QII) und die Vernetzung von Biodiversitätsförderflächen fest.

§ 3

¹ Das ALN richtet Beiträge für die Bewirtschaftung von Naturschutzgebieten von überkommunaler Bedeutung aus.

² Die Beiträge für Naturschutz- und Regenerationszonen werden ausgerichtet, wenn

der Einsatz von Maschinen nicht zu Land- oder Werkschäden führt,
die Flächen gemäss Pflegeplan gepflegt werden und insbesondere die vorgeschriebene Anzahl Nutzungen durchgeführt wird,
in der Regel 5–10% jeder Fläche pro Schnitt als Nutzungsbrache stehen bleiben,
beim ersten Schnitt das Schnittgut auf der Fläche getrocknet wird, wobei bei Streue- und Regenerationsflächen Ausnahmen zulässig sind,
das Schnittgut in der Regel innert zweier Wochen sauber zusammengenommen und abgeführt wird,
die Flächen von Hand oder mit Messerbalken gemäht werden,
keine Laubbläser verwendet werden,
der übliche landwirtschaftliche Unterhalt vorgenommen wird.

³ Die Beiträge werden nur in dem Jahr ausbezahlt, in dem die geforderte Leistung erbracht wird.

Gegenstand

Zuständigkeit

Naturschutzgebiete a. Voraussetzungen

1.4.25 - 128

702.25

Bewirtschaftungsbeiträge für Naturschutzleistungen (VBN)

b. Beitragshöhe

§ 4

¹ Die Höhe der Beiträge berechnet sich nach dem Anhang.

² Die Entschädigung für den Ertragsausfall ist auf 20 Jahre befristet.

c. Sonderfälle

§ 5

Die Beiträge gemäss § 4 können erhöht werden, wenn

die Unterschutzstellung Umstellungen in der Betriebsstruktur zur Folge hat, die zu wesentlichen Mehraufwendungen oder finanziellen Einbussen führen,
die Bewirtschafterin oder der Bewirtschafter nachweist, dass die Bewirtschaftung aller Naturschutzflächen des Betriebes nicht kostendeckend erfolgen kann.

Obstgärten

a. Voraussetzungen

§ 6

¹ Das ALN kann für Obstgärten von überkommunaler Bedeutung Beiträge ausrichten, wenn

die Voraussetzungen nach Art. 58, 59 und Anhang 4 Ziff. 12 DZV³ eingehalten werden,
die Bäume während der Vertragsdauer erhalten, ersetzt und gepflegt werden,
eine jährliche Feuerbrandkontrolle durchgeführt wird,
die Pflegerichtlinien des ALN eingehalten werden.

² Grössere Neupflanzungen sind nur mit Zustimmung des ALN beitragsberechtigt.

b. Beitragshöhe

§ 7

¹ Die Beiträge für Obstgärten richten sich nach der Direktzahlungsverordnung.

² Zusätzlich zu diesem Beitrag kann Fr. 10 pro Baum ausgerichtet werden, für Obstgärten

mit mehr als 150 Bäumen in der Ackerbauzone und der erweiterten Übergangszone,
mit mehr als 300 Bäumen in den übrigen landwirtschaftlichen Zonen.

Besondere Biotoptypen und Arten

§ 8

Das ALN kann für die Förderung von besonderen Biotoptypen und Arten mit hohem Naturschutzwert einen zusätzlichen Beitrag ausrichten. Dieser kann auch für Biotoptypen und Arten außerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche geleistet werden.

Vereinbarung

§ 9

¹ Das ALN schliesst mit der Bewirtschafterin oder dem Bewirtschafter eine schriftliche Vereinbarung über die Beiträge nach §§ 6 und 8 ab.

² Die Vereinbarung kann weitere Auflagen über die Bewirtschaftung enthalten.

Bewirtschaftungsbeiträge für Naturschutzleistungen (VBN)

702.25

§ 10

¹ Die Beiträge werden der Bewirtschafterin oder dem Bewirtschafter ausgerichtet.

Beitragsempfänger

² Die Bewirtschafterin oder der Bewirtschafter einigt sich vor Vertragsabschluss mit der Eigentümerin oder dem Eigentümer über die beitragsauslösende Bewirtschaftung.

§ 11

Das ALN kann bei rechts- oder vereinbarungswidriger Bewirtschaftung den Vertrag vorzeitig auflösen und die Beiträge sinn gemäß nach Art. 105 DZV³ kürzen oder verweigern.

Vertragsauflösung, Beitragskürzung

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 3. Juli 2024 (OS 79, 349)

Der Anspruch auf Ausrichtung der geänderten Beiträge für die Bewirtschaftung von Naturschutzflächen besteht für die ab dem 1. Januar 2024 erbrachten Leistungen.

1.4.25 - 128

¹ OS 70, 152; Begründung siehe ABI 2014-05-23.

² Inkrafttreten: 1. Januar 2014 (ABI 2015-05-29).

³ SR 910.13.

⁴ Fassung gemäss RRB vom 3. Juli 2024 (OS 79, 349; ABI 2024-07-19). In Kraft seit 1. Oktober 2024.

⁵ Fassung gemäss Berichtigung vom 26. März 2025 (OS 80, 70). In Kraft seit 26. März 2025.

702.25

Bewirtschaftungsbeiträge für Naturschutzleistungen (VBN)

Anhang: Berechnung der Beitragshöhe gemäss § 4

Natur-schutz-zone	Nutzung bisher	Nutzung neu	Beitrag/Are
I	extensiv	extensiv Wiese	QI + QII + Z¹ + VZ²
I	extensiv	Streu	QI + QII + Z¹ + VZ²
I	extensiv	extensiv Weide	QI + QII + Z¹ + VZ²
I	extensiv	extensiv Weide mit Ausnahmebewilligung	QI + Z¹
IR	intensiv	extensiv Wiese/Streu	QI + QII + Z¹ + VZ² + Fr. 20³
IR	mittel intensiv	extensiv Wiese/Streu	QI + QII + Z¹ + VZ² + Fr. 15³
IR	wenig intensiv	extensiv Wiese/Streu	QI + QII + Z¹ + VZ² + Fr. 5³
IIA	intensiv	extensiv Wiese	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 20³
IIA	mittel intensiv	extensiv Wiese	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 15³
IIA	wenig intensiv	extensiv Wiese	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 5³
IIB	intensiv	Dauerwiese	Fr. 10³
IIB	mittel intensiv	Dauerwiese	Fr. 5³
IIB	wenig intensiv	Dauerwiese	Fr. 0
IIC	intensiv	Dauerwiese	Fr. 10³
IIC	mittel intensiv	Dauerwiese	Fr. 0
IIC	wenig intensiv	Dauerwiese	Fr. 0
IID	intensiv	extensiv Wiese	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 20³
IID	mittel intensiv	extensiv Wiese	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 15³
IID	wenig intensiv	extensiv Wiese	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 5³
IID	intensiv	extensiv Weide	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 20³
IID	mittel intensiv	extensiv Weide	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 15³
IID	wenig intensiv	extensiv Weide	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 5³
IID	intensiv	wenig intensiv Wiese	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 20³
IID	mittel intensiv	wenig intensiv Wiese	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 15³
IID	wenig intensiv	wenig intensiv Wiese	QI + QII⁴ + Z¹ + VZ² + Fr. 5³

1 Der Zuschlag (Z) beträgt:⁴

für extensiv genutzte Wiesen in der Tal- und Hügelzone Fr. 5/Are,
für extensiv genutzte Wiesen in der Bergzone I und II Fr. 4/Are,
für extensiv genutzte Weiden und wenig intensiv genutzte Wiesen und Uferwiesen Fr. 3.50⁵/Are,
in den übrigen Fällen Fr. 2/Are.

2 Der Vernetzungszuschlag (VZ) wird nur an Direktzahlungsberechtigte ausgerichtet. Er wird nur ausgerichtet, wenn der Schutz der überkommunalen Naturschutzgebiete, einschliesslich Pufferzonen, auf der Betriebsfläche umgesetzt ist. In der Zone I und IR wird der VZ auch ausserhalb von Vernetzungsprojekten ausgerichtet.

3 Ertragsausfallanteil.

4 Wenn die Anforderungen gemäss DZV erfüllt sind.