Verordnung (EG) Nr. 196/97 der Kommission vom 31. Januar 1997 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2184/96 des Rates über die Reiseinfuhren mit Ursprung in und Herkunft aus Ägypten

{
  "legislation": {
    "id": "31997r0196",
    "hash": "95ea6b54784814d62d8c632083e8c15391b4313a3a65185d7079c6a10f0b8240",
    "celex": "31997R0196",
    "source": "eu-legislation",
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) nº 196/97 de la Commission du 31 janvier 1997 portant modalités d'application du règlement (CE) nº 2184/96 du Conseil relatif aux importations dans la Communauté de riz originaire et en provenance d'Égypte",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/64f5193a-629d-4ad1-a45e-1698011674e2.0003.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 196/97 of 31 January 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2184/96 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/64f5193a-629d-4ad1-a45e-1698011674e2.0008.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 196/97 della Commissione del 31 gennaio 1997 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2184/96 del Consiglio relativo alle importazioni nella Comunità di riso di origine e provenienza egiziana",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/64f5193a-629d-4ad1-a45e-1698011674e2.0005.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 196/97 der Kommission vom 31. Januar 1997 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2184/96 des Rates über die Reiseinfuhren mit Ursprung in und Herkunft aus Ägypten",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/64f5193a-629d-4ad1-a45e-1698011674e2.0004.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T09:39:27.457Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31997R0196",
    "adoptionDate": "1997-01-31",
    "effectiveDate": "1997-02-08",
    "expirationDate": "2007-08-31",
    "lastAmendmentDate": "2006-12-22"
  },
  "content": {
    "celex": "31997R0196",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/64f5193a-629d-4ad1-a45e-1698011674e2.0004.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}