Verordnung (EG) Nr. 939/2004 der Kommission vom 30. April 2004 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1878/2003 eingereichten Angebote für die Lieferung von geschältem Langkornreis B nach der Insel Réunion

{
  "legislation": {
    "id": "32004r0939",
    "hash": "61c950be95147616cb2163fe8c8f2dd93dcfec2471747a416d4f43d2445f34e3",
    "celex": "32004R0939",
    "source": "eu-legislation",
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n° 939/2004 de la Commission du 30 avril 2004 relatif aux offres déposées pour l’expédition de riz décortiqué à grains longs B à destination de l’île de la Réunion dans le cadre de l’adjudication visée au règlement (CE) n° 1878/2003",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f3113ff-1b1e-4ea4-b5fa-cb564e250b9b.0009.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 939/2004 of 30 April 2004 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain B rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 1878/2003",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f3113ff-1b1e-4ea4-b5fa-cb564e250b9b.0005.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 939/2004 della Commissione, del 30 aprile 2004, relativo alle offerte presentate per la spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B a destinazione dell’isola della Riunione nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1878/2003",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f3113ff-1b1e-4ea4-b5fa-cb564e250b9b.0011.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 939/2004 der Kommission vom 30. April 2004 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1878/2003 eingereichten Angebote für die Lieferung von geschältem Langkornreis B nach der Insel Réunion",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f3113ff-1b1e-4ea4-b5fa-cb564e250b9b.0003.03/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T09:41:19.400Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R0939",
    "adoptionDate": "2004-04-30",
    "effectiveDate": "2004-05-01",
    "expirationDate": null,
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32004R0939",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f3113ff-1b1e-4ea4-b5fa-cb564e250b9b.0003.03/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}