Verordnung (EG) Nr. 1241/2004 des Rates vom 5. Juli 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse

vom 5. Juli 2004

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse

Preamble

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 26,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte neue Waren, die nicht im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 ¹ aufgeführt sind, teilweise oder vollständig auszusetzen.

(2) Waren, bei denen eine Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs nicht mehr im Interesse der Gemeinschaft liegt oder deren Warenbezeichnung aufgrund der technischen Entwicklung geändert werden muss, sind aus der Liste im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zu streichen.

(3) Waren, deren Bezeichnung geändert werden muss, sollten als neue Waren angesehen werden.

(4) Es ist deshalb angebracht, die Verordnung (EG) Nr.1255/96 entsprechend zu ändern —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 wird wie folgt geändert:

1. Die Waren, die in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden in den Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 eingefügt.

2. Die Waren, deren Codenummern in Anhang II der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden aus dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 gestrichen.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Sie gilt ab 1. Juli 2004.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 5. Juli 2004. Im Namen des Rates Der Präsident G. ZALM

¹ ABl. L 158 vom 29.6.1996, S. 1 . Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2285/2003 ( ABl. L 341 vom 30.12.2003, S. 1 ).

KN-Code	TARIC	Warenbezeichnung	Autonomer Zollsatz (%)
ex 2812900020	20	Siliciumtetrafluorid	0
ex 2903308050	50	1,1,1,3,3-Pentafluorpropan, zur Verwendung als nicht brennbares, flüssiges Blähmittel bei der Herstellung von Isolierschäumen ¹	0
ex 2903308060	60	Octafluorpropan	0
ex 2905190030	30	2,6-Dimethylheptan-4-ol	0
ex 2909190030	30	Isomerengemisch aus (Nonafluorbutyl)methylether oder (Nonafluorbutyl)ethylether, mit einer Reinheit von 99 GHT oder mehr	0
ex 2912420010	10	Ethylvanillin (3-Ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd)	0
ex 2914700040	40	Perfluor(2-methylpentan-3-on)	0
ex 2915399050	50	3-Acetylphenylacetat	0
ex 2920901030	30	4-Ethyl-1,3-dioxolan-2-on	0
ex 2921290040	40	N,N'-Di-tert-butylethylendiamin	0
ex 2922198050	50	2-(2-Methoxyphenoxy)ethylamin	0
ex 2923900080	80	Diallyldimethylammoniumchlorid, in Form einer wässrigen Lösung mit einem Gehalt an Diallyldimethylammoniumchlorid von 63 GHT bis 67 GHT	0
ex 2925199520	20	N-(9-Fluorenylmethoxycarbonyloxy)succinimid	0
ex 2928009080	80	Cyflufenamid (ISO)	0
ex 2930907088	88	Methylendithiocyanat	0
ex 2932190070	70	Furfurylamin	0
ex 2932190075	75	Tetrahydro-2-methylfuran	0
ex 2932190080	80	Octafluortetrahydrofuran	0
ex 2932997060	60	Calciumbis[4-O-(β-D-galactopyranosyl)-D-gluconat]dihydrat	0
ex 2933993020	20	5H-Dibenz[b,f]azepin-5-carbonylchlorid	0
ex 2934999072	72	1-[3-(5-Nitro-2-furyl)allylidenamino]imidazolidin-2,4-dion	0
ex 2934999073	73	N-(5-Mercapto-1,3,4-thiadiazol-2-yl)acetamid	0
ex 2935009015	15	Flupyrsulfuron-methyl-natrium (ISO)	0
ex 2935009025	25	Triflusulfuron-methyl (ISO)	0
ex 2935009035	35	Chlorsulfuron (ISO)	0
ex 2935009045	45	Rimsulfuron (ISO)	0
ex 2935009055	55	Thifensulfuron-methyl (ISO)	0
ex 2935009065	65	Tribenuron-methyl (ISO)	0
ex 2935009075	75	Metsulfuron-methyl (ISO)	0
ex 2935009087	87	4'-Sulfamoylacetanilid	0
3206 50 00		Anorganische Erzeugnisse von der als Luminophore verwendeten Art	0
ex 3207408030	30	Glasfritte, zur Verwendung beim Herstellen von Kathodenstrahlröhren ¹	0
ex 3215110010	10	Druckfarben, flüssig, bestehend aus einer Dispersion aus Vinylacrylat-Copolymer und Farbpigmenten in Isoparaffinen, mit einem Gehalt an Vinylacrylat-Copolymer und Farbpigmenten von nicht mehr als 13 %	0
ex 3215190010	10
ex 3215908030	30	Tintenzubereitung, in Form von Pulver, zur Verwendung beim Herstellen von Tintenflaschen von der für digitale Farbdrucker der Position 8443 verwendeten Art ¹	0
ex 3707903020	20	Toner, auf der Grundlage von Polyolharz, in Form von Pulver	0
ex 3707903030	30	Zwei-Komponenten-Toner, flüssig, in Form einer Warenzusammenstellung bestehend aus einem Behälter mit einer Dispersion aus Vinylacrylat-Copolymer und Farbpigmenten in Isoparaffinen, mit einem Gehalt an Vinylacrylat-Copolymer und Farbpigmenten von nicht mehr als 13 %, und einem Behälter mit Isoparaffinen	0
ex 3801209010	10	Kolloider Grafit in Wassersuspension, zur Verwendung als innere Beschichtung in Farbkathodenstrahlröhren ¹	0
ex 3814009020	20	—: 1-Methoxypropan-2-ol von 69 GHT bis 71 GHT,	0
ex 3814009030	30	Azeotrope Mischung mit einem Gehalt an trans-Dichlorethylen von 30 GHT bis 50 GHT und einem Isomerengemisch aus (Nonafluorbutyl)methylether oder (Nonafluorbutyl)ethylether	0
ex 3815199035	35	—: Kupferoxid von 55 GHT bis 60 GHT	0
ex 3824909992	92	Bis{4-[(5-chlor-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalin= carboxyamidat}ferrat mit einer Mischung von Ammonium-, Natrium- und Hydrogen-Kationen	0
ex 3824909993	93	Zubereitete Harze, auf der Grundlage von Diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat und seinen Oligomeren, mit einem Gehalt an Diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat von 42 GHT bis 52 GHT, und einem Copolymer aus Terephthalsäure, Propan-1,2-diol und Allylalkohol von 33 GHT bis 43 GHT	0
ex 3824909994	94	Zubereitete Harze, auf der Grundlage von Diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat und seinen Oligomeren, mit einem Gehalt an Diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonat von 73 GHT oder mehr	0
ex 3824909995	95	Mischung von Phytosterolen, in Form von Flocken, mit einem Gehalt an Sterolen von 80 GHT oder mehr und an Stanolen von nicht mehr als 4 GHT	0
ex 3901209030	30	Polyethylen, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 39, mit einer Dichte von 0,940 bis 0,943 und einem Schmelzindex (melt flow index) von 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg nach ISO 1133), zum Herstellen von nach dem Spinnvliesverfahren (spunbonded) hergestelltem Bikomponenten-Vliesstoff ¹	0
ex 3904610030	30	Polytetrafluorethylen, in Form von Pulver, mit einer spezifischen Oberfläche von 8 m 2 /g bis 12 m 2 /g, einer Partikelgrößenverteilung von 10 % von weniger als 10 μm und 90 % von weniger als 35 μm und einer mittleren Partikelgröße von 20 μm	0
ex 3906909050	50	—: Chlormethylvinylether,	0
ex 3907209945	45	Copolymer aus Ethylenoxid und Propylenoxid, mit endständigen Aminopropyl- und Methoxygruppen	0
ex 3907209950	50	Copolymer aus Ethylenoxid und Propylenoxid, mit endständigen 2-Aminopropylgruppen	0
ex 3911909975	75	Mikrokügelchen aus einem Copolymer aus Divinylbenzol und Styrol, mit einem durchschnittlichen Durchmesser von 325 μm bis 575 μm	0
ex 3926909975	75
ex 3911909980	80	Poly[(8-methyl-8-methoxycarbonyltricyclo[5.2.1.02,6]decan-3,5-diyl)ethylen]	0
ex 3916909010	10	Verbundprofile, glasfaserverstärkt, nach dem Pultrusions-Verfahren hergestellt, zum Herstellen von Fensterrahmen ¹	0
ex 3920102640	40	Folien aus Polyethylen, von der für Schreibmaschinen-Farbbänder verwendeten Art	0
ex 3920431096	96	Folien, mit einem Glanzgrad von 70 oder mehr bei einem Winkel von 60°, ermittelt mit einem Glanzmesser (nach ISO 2813:2000), bestehend aus einer Lage aus Poly(ethylenterephthalat) und einer Lage aus farbigem Poly(vinylchlorid), zum Beschichten von Platten und Türen, von der für die Herstellung von Haushaltsgeräten verwendeten Art ¹	0
ex 3920621901	01	Opake Folien aus Poly(ethylenterephthalat), coextrudiert, mit einer Dicke von 50 μm bis 350 μm, mit insbesondere einer Russ enthaltenden Lage	0
ex 3920621903	03
ex 3920621904	04	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), mit einer Dicke von weniger als 11 μm, zum Herstellen von digitalen Audio-Bändern für Kassetten ¹	0
ex 3920621906	06
ex 3920621907	07	—: entweder nur in der Masse gefärbt,	0
ex 3920621909	09
ex 3920621911	11	Folien nur aus Poly(ethylenterephthalat), mit einer Gesamtdicke von nicht mehr als 120 μm, bestehend aus einer oder zwei Lagen, die jeweils in der Masse gefärbt sind und/oder UV-absorbierendes Material enthalten, nicht mit Klebstoff oder einem anderen Material beschichtet	0
ex 3920621913	13
ex 3920621914	14	Poly(ethylenterephthalat)-Folien mit einer Dicke von 20 μm bis 30 μm, einseitig mit Silicon beschichtet, zur Verwendung beim Herstellen von Fensterfolien ¹	3
ex 3920621916	16
ex 3920621917	17	Verbundfolien nur aus Poly(ethylenterephthalat), mit einer Gesamtdicke von nicht mehr als 120 μm, bestehend aus einer nur metallbedampften Schicht und einer oder zwei Lagen, die jeweils in der Masse gefärbt sind und/oder UV-absorbierendes Material enthalten, nicht mit Klebstoff oder einem anderen Material beschichtet	0
ex 3920621919	19
ex 3920621921	21	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), ein- oder beidseitig mit einer Lage aus modifiziertem Polyester versehen, mit einer Gesamtdicke von 7 μm bis 11 μm, zum Herstellen von Videobändern mit einer Magnetschicht aus Metallpigmenten und einer Breite von 8 mm oder von 12,7 mm ¹	0
ex 3920621923	23
ex 3920621924	24	—: in der Masse gefärbt und/oder UV-absorbierendem Material enthaltend	0
ex 3920621926	26
ex 3920621927	27	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), mit einer Gesamtdicke von 120 μm oder weniger, mit einer Breite von 100 mm bis 115 mm, beidseitig beschichtet mit einer oder mehreren Schichten, die verschiedene Chemikalien enthalten, zum Herstellen von Waren der Unterposition 3701 20 00 ¹	0
ex 3920621929	29
ex 3920621931	31	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), auf einer Seite metallbedampft und beschichtet mit weißer Tinte und einer Schutzschicht und auf der anderen Seite mit einer wärmeempfindlichen Versiegelungsschicht, mit einer Breite von 100 mm bis 150 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 3701 20 00 ¹	0
ex 3920621933	33
ex 3920621934	34	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), einseitig mit einer Lage aus modifiziertem Polyester versehen, mit einer Dicke von 20 μm (± 0,7 μm) oder von 30 μm (± 0,9 μm), zum Herstellen von Audio-Magnetbändern mit einer Gesamtdicke von nicht weniger als 33 μm ¹	0
ex 3920621936	36
ex 3920621937	37	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), mit einer Dicke von nicht mehr als 12 μm, einseitig beschichtet mit einer Aluminiumoxidschicht mit einer Dicke von nicht mehr als 35 nm	0
ex 3920621939	39
ex 3920621941	41	—: einer Schrumpfung von 3,4 (± 0,1) % in Längsrichtung (nach ASTM D 1204)	0
ex 3920621943	43
ex 3920621944	44	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), mit einer Dicke von 19 μm oder weniger oder einem Gewicht von 20 g/m 2 bis 26,7 g/m 2 , zur Verwendung beim Herstellen von Fotoresist-Filmen ¹	0
ex 3920621946	46
ex 3920621947	47	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), beidseitig beschichtet mit einer Schicht aus Epoxidacrylharz, mit einer Gesamtdicke von 37 μm (± 3 μm)	0
ex 3920621949	49
ex 3920621951	51	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), auf einer Seite mit Metallen und/oder Metalloxiden bedampft, mit einem Gehalt an Aluminium von weniger als 0,1 GHT, mit einer Dicke von nicht mehr als 300 μm und mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von nicht mehr als 10 000 Ohm (pro Viereck) (nach Methode ASTM D 257-93)	0
ex 3920621953	53
ex 3920621954	54	Matte Folien aus Poly(ethylenterephthalat), mit einem Glanzgrad von 15 bei einem Winkel von 45° und einem Glanzgrad von 18 bei einem Winkel von 60°, ermittelt mit einem Glanzmesser (nach ISO 2813:2000), und einer Breite von 1 600 mm oder mehr	0
ex 3920621956	56
ex 3920621957	57	Folien aus weißem Poly(ethylenterephthalat), in der Masse gefärbt, mit einer Dicke von 185 μm bis 253 μm, beidseitig beschichtet mit einer Antistatikschicht	0
ex 3920621959	59
ex 3920621961	61	Folien mit einer Gesamtdicke von 4,5 μm (± 0,16 μm), bestehend aus einer biaxial gereckten Poly(ethylenterephthalat)-Folie, mit einem Elastizitäts-Modul (in der Maschinenrichtung) von 12 kg/mm 2 (± 2 kg/mm 2 ) und einer Reißfestigkeit (in der Maschinenrichtung) von mehr als 28 kg/mm 2 , und aus einer Antihaftbeschichtung	0
ex 3920621963	63
ex 3920621967	67	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), beschichtet unter anderem mit einer kratzfesten Schicht auf der Grundlage von Polyacrylat und einer hitzeempfindlichen Klebstoffschicht, mit einer Nominalbreite von 790 mm und einer Gesamtdicke von 23 μm bis 26 μm	0
ex 3920621969	69
ex 3920621974	74	Verbundfolien mit einer Dicke von 150 μm oder weniger, bestehend aus einer auf der einen Seite mit Polycarbonat beschichteten Polyesterfolie, die auf der anderen Seite mit Titan metallbedampft und mit Polycarbonat und weiteren Lagen versehen ist, die N,N'-Diphenyl-N,N'-di-m-tolylbiphenyl-4,4'-ylendiamin enthalten	0
ex 3920621976	76
ex 3920629031	31	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), mit einer Dicke von 500 μm (± 25 μm)	0
ex 3920629033	33
ex 3921906093	93	Folien, mit einem Glanzgrad von 30 bis 60 bei einem Winkel von 60°, ermittelt mit einem Glanzmesser (nach ISO 2813:2000), bestehend aus einer Lage aus Poly(ethylenterephthalat) und einer Lage aus farbigem Poly(vinylchlorid), die von einer metallisierten Klebeschicht zusamengehalten werden, zum Beschichten von Platten und Türen, von der für Herstellung von Haushaltsgeräten verwendeten Art ¹	0
ex 3926909985	85	Nicht expandierbare Mikrokügelchen aus einem Copolymer aus Acrylonitril, Methacrylonitril und Isobornylmethacrylat, mit einem Durchmesser von 3 μm bis 3,3 μm	0
ex 5803100091	91	Drehergewebe aus Baumwolle, mit einer Breite von weniger als 1 500 mm	0
ex 6914909030	30	Keramische Mikrokügelchen, durchsichtig, erhalten aus Siliciumdioxid und Zirconiumdioxid, mit einem Durchmesser von mehr als 125 μm	0
ex 7019909920	20	Glascord mit Kautschuk oder Kunststoff imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfaserfilamenten, überzogen mit einem Latex, bestehend aus mindestens einem Resorcin-Formaldehyd-Vinylpyridin-Harz und einem Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)	0
ex 7606111020	20	Band aus nichtlegiertem Aluminium, versehen mit einer reflektierenden Folie, einem durchsichtigen Decklack aus Polyurethan, einem netzartigen Profil und rutschhemmenden Partikeln aus Keramik	0
ex 8505199032	32	Magnet, zur Verwendung beim Herstellen von Ablenkeinheiten ¹	0
ex 8522905995	95	Gedruckte Schaltung, bestückt mit elektronischen Schaltungen, für eine Betriebsspannung von 12 V, zur Verwendung beim Herstellen von von Fernsehern mit Videoeinheiten ¹	0
ex 8522909845	45	Baugruppe zur Video Bild- und Tonaufzeichnung, mit mindestens einem Motor und einer gedruckten Schaltung bestückt mit integrierten Schaltungen mit Steuer- oder Kontrollfunktionen, auch mit einem Transformator, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8521 ¹	0
ex 8522909847	47	Optisches Laserlaufwerk (sogenannte „Mecha Units“) für die Aufnahme und/oder Wiedergabe von digitalen Bild- und/oder Tonsignalen, mit mindestens einer optischen Laser-Lese- und/oder Schreibeinheit, einem oder mehreren Gleichstrommotoren und entweder ohne Leiterplatte oder mit einer nicht zur Verarbeitung von Ton- oder Bildsignalen geeigneten Leiterplatte, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Positionen 8519 , 8520 , 8521 , 8526 , 8527 , 8528 oder 8543 ¹	0
ex 8548909045	45
ex 8525309030	30	Kompakt-Fernsehkamera für nicht öffentliche Fernseh-Systeme (sogen. closed circuit TV/CCTV), mit einem Gewicht von nicht mehr als 250 g, in einem Gehäuse mit Abmessungen von nicht mehr als 50 × 60 × 89,5 mm, mit einem ladungsgekoppelten (CCD) Einzelsensorelement, mit nicht mehr als 440 000 effektiven Pixeln, zur Verwendung in CCTV-Überwachungssystemen ¹	0
ex 8528219020	20	Farb-Videomonitor mit Flüssigkristallanzeige (LCD), mit einem Eingangsgleichstromspannungsbereich von 10 V bis 30 V oder einer festen Eingangsgleichstromspannung von 12 V und einer Bildschirmdiagonalen von 33,2 cm oder weniger, erkennbar bestimmt zum Einbau in Waren der Kapitel 84 bis 90 und 94	0
ex 8529908140	40	Baugruppe mit Prismen, digitalen Mikrospiegel (Digital Micromirror Device/DMD)-Chips und Steuerelektronik, zum Herstellen von Projektionsfernsehgeräten oder Videoprojektoren ¹	0
ex 8540111193	93	Farbkathodenstrahlröhren, mit einer Drei-Strahl-Kanone und einer Diagonalen des Bildschirms von 19 cm bis 26 cm	0
ex 8544601010	10	Anodenkappen-Kabel, zur Verwendung beim Herstellen von Horizontal-Sperrwandlern (sogen. fly back transformers) ¹	0
ex 8548909046	46	Optisches Bauelement, bestehend aus mindestens einer Laser- und einer Photodiode, für Wellenlängen von 654 nm bis 787 nm	0
ex 9032899020	20	Elektronisches Steuergerät zur elektromechanischen Servolenkung (sogen. electric power steering controller/EPS-Steuergerät)	0

¹ Die Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen.

KN-Code	TARIC
ex 3215 90 80	30
ex 3904 30 00	20
ex 3906 90 90	50
ex 3920 43 10	96
ex 3920 62 19	05
ex 3920 62 19	10
ex 3920 62 19	15
ex 3920 62 19	25
ex 3920 62 19	30
ex 3920 62 19	35
ex 3920 62 19	40
ex 3920 62 19	45
ex 3920 62 19	50
ex 3920 62 19	55
ex 3920 62 19	60
ex 3920 62 19	62
ex 3920 62 19	64
ex 3920 62 19	65
ex 3920 62 19	70
ex 3920 62 19	75
ex 3920 62 19	80
ex 3920 62 19	81
ex 3920 62 19	85
ex 3920 62 19	87
ex 3920 62 19	89
ex 3920 62 90	30
ex 3921 90 60	93
ex 3923 10 00	10
ex 7006 00 90	40
ex 7616 99 90	40
ex 8419 89 98	20
ex 8424 89 95	10
ex 8424 89 95	20
ex 8460 21 90	10
ex 8460 40 10	10
ex 8460 90 90	10
ex 8460 90 90	20
ex 8463 90 00	10
ex 8464 20 19	10
ex 8479 89 98	10
ex 8479 89 98	20
ex 8479 89 98	30
ex 8522 90 59	95
ex 8522 90 98	45
ex 8522 90 98	47
ex 8528 21 90	20
ex 8529 90 81	40
ex 8540 11 11	93
ex 8543 89 95	58
ex 8548 90 90	45
ex 9031 80 34	10
ex 9031 80 39	30
ex 9031 80 99	10
ex 9031 90 80	20
ex 9031 90 80	40
ex 9031 90 80	50

Die Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵