Verordnung (EG) Nr. 1407/2004 der Kommission vom 2. August 2004 zur Festlegung des im Jahr 2004 im Rahmen der einmaligen Flächenzahlungsregelung für die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Polen und die Slowakei anzuwendenden Wechselkurses

vom 2. August 2004

zur Festlegung des im Jahr 2004 im Rahmen der einmaligen Flächenzahlungsregelung für die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Polen und die Slowakei anzuwendenden Wechselkurses

Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2199/2003 der Kommission vom 16. Dezember 2003 mit Übergangsmaßnahmen für die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1259/1999 des Rates hinsichtlich der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung für die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei im Jahr 2004 ¹ , insbesondere auf Artikel 2 Unterabsatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) In Übereinstimmung mit Artikel 143b der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 ² haben die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Polen und die Slowakei entschieden, die Direktzahlungen durch eine einmalige Flächenzahlung zu ersetzen.

(2) Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2199/2003 ist der maßgebliche Tatbestand für die Umrechnung des im Rahmen der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung zu gewährenden Betrages der 1. Juli 2004. Der anzuwendende Wechselkurs entspricht dabei dem pro rata temporis berechneten Durchschnitt der Wechselkurse, die in dem Zeitraum vom 1. Januar 2004 bis 30. Juni 2004 anwendbar sind.

(3) Es gilt daher, den genannten Wechselkurs für die Mitgliedstaaten festzulegen, die sich für 2004 für die einmalige Flächenzahlung entschieden haben —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Für das Jahr 2004 wird der im Anhang aufgeführte Wechselkurs in der Tschechischen Republik, in Estland, in Zypern, in Lettland, in Litauen, in Ungarn, in Polen und in der Slowakei auf den Betrag angewandt, der im Rahmen der einmaligen Flächenzahlung gemäß Artikel 143b der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 gewährt wird.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. August 2004 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission

¹ ABl. L 328 vom 17.12.2003, S. 21 . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1111/2004 ( ABl. L 213 vom 15.6.2004, S. 3 ).

² ABl. L 270 vom 21.10.2003, S.1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 864/2004 ( ABl. L 161 vom 30.4.2004, S. 48 ).

Wechselkurs gemäß Artikel 1

Footnotes

1. . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1111/2004 (). ↩ ↩²

2. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 864/2004 (). ↩ ↩²