Verordnung (EG) Nr. 1730/2004 der Kommission vom 4. Oktober 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1185/2004 hinsichtlich der Angebotsfrist der Teilausschreibungen für den Verkauf von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle zur Ausfuhr

{
  "legislation": {
    "id": "32004r1730",
    "hash": "39a665346c905bb575f9277a8665074c67d53f6281946c02075c781a62a1b8e8",
    "celex": "32004R1730",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n° 1730/2004 de la Commission du 4 octobre 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1185/2004 quant au délai de présentation des offres pour les adjudications partielles pour la mise en vente pour l’exportation de seigle détenu par l’organisme d’intervention allemand",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d06d4447-5456-44f4-952f-26f8836c7aeb.0009.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 1730/2004 of 4 October 2004 amending Regulation (EC) No 1185/2004 as regards the time limits for submission of tenders under the partial invitations to tender for the sale for export of rye held by the German intervention agency",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d06d4447-5456-44f4-952f-26f8836c7aeb.0005.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 1730/2004 della Commissione, del 4 ottobre 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 1185/2004 quanto al termine ultimo per la presentazione delle offerte per le gare parziali per l’esportazione di segala detenuta dall’organismo d’intervento tedesco",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d06d4447-5456-44f4-952f-26f8836c7aeb.0011.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 1730/2004 der Kommission vom 4. Oktober 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1185/2004 hinsichtlich der Angebotsfrist der Teilausschreibungen für den Verkauf von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle zur Ausfuhr",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d06d4447-5456-44f4-952f-26f8836c7aeb.0003.03/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:06:42.358Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1730",
    "adoptionDate": "2004-10-04",
    "effectiveDate": "2004-10-05",
    "expirationDate": "9999-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32004R1730",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d06d4447-5456-44f4-952f-26f8836c7aeb.0003.03/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}