32004R1985•Verordnung (EG) Nr. 1985/2004 der Kommission vom 18. November 2004 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 238/2004 eingereichten Angebote für die Einfuhr von Sorghum
32004R1985Regulation19.11.2004
vom 18. November 2004
bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 238/2004 eingereichten Angebote für die Einfuhr von Sorghum
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide 1 , insbesondere auf Artikel 12 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Eine Ausschreibung über die Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Sorghum nach Spanien wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 238/2004 der Kommission 2 eröffnet.
(2) Nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1839/95 der Kommission 3 kann die Kommission auf der Grundlage der eingereichten Angebote nach dem Verfahren des Artikels 25 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 beschließen, die auf die Ausschreibung eingegangenen Angebote nicht zu berücksichtigen.
(3) Unter Berücksichtigung insbesondere der Kriterien nach den Artikeln 6 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 1839/95 ist die Festsetzung einer Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr nicht angezeigt.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Die im Rahmen der Ausschreibung der Kürzung des Zolls bei der Einfuhr von Sorghum gemäß der Verordnung (EG) Nr. 238/2004 vom 12. bis zum 18. November 2004 eingereichten Angebote werden nicht berücksichtigt.
Diese Verordnung tritt am 19. November 2004 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. November 2004 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission
1 ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78 .
2 ABl. L 40 vom 12.2.2004, S. 23 .
3 ABl. L 177 vom 28.7.1995, S. 4 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 ( ABl. L 256 vom 10.10.2000, S. 13 ).
{
"legislation": {
"id": "32004r1985",
"hash": "4b355b81b374cbcbc4016ea339666b7d86c16290f122a2802ed2a51059105eeb",
"celex": "32004R1985",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1985/2004 de la Commission du 18 novembre 2004 relatif aux offres communiquées pour l'importation de sorgho dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 238/2004",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/055990cc-6639-4e26-b8a2-900c787e883c.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1985/2004 of 18 November 2004 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 238/2004",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/055990cc-6639-4e26-b8a2-900c787e883c.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1985/2004 della Commissione, del 18 novembre 2004, relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'importazione di sorgo di cui al regolamento (CE) n. 238/2004",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/055990cc-6639-4e26-b8a2-900c787e883c.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1985/2004 der Kommission vom 18. November 2004 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 238/2004 eingereichten Angebote für die Einfuhr von Sorghum",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/055990cc-6639-4e26-b8a2-900c787e883c.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:39:58.826Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1985",
"adoptionDate": "2004-11-18",
"effectiveDate": "2004-11-19",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1985",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/055990cc-6639-4e26-b8a2-900c787e883c.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}