Verordnung (EG) Nr. 2152/2004 der Kommission vom 16. Dezember 2004 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 238/2004 zur Eröffnung einer Ausschreibung über die Kürzung des Zolls bei der Einfuhr von Sorghum aus Drittländern nach Spanien

{
  "legislation": {
    "id": "32004r2152",
    "hash": "a7b4f69815b94777e55faf1a1fa30ab6adb28fc4ed4e7903a77bd0c3fb15bb9e",
    "celex": "32004R2152",
    "source": "eu-legislation",
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n° 2152/2004 de la Commission du 16 décembre 2004 abrogeant le règlement (CE) n° 238/2004 relatif à l'ouverture d'adjudications de l'abattement du droit à l'importation de sorgho en Espagne en provenance des pays tiers",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b8aae7a-b8c5-4454-85d8-83ba07d87f2b.0009.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 2152/2004 of 16 December 2004 repealing Regulation (EC) No 238/2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b8aae7a-b8c5-4454-85d8-83ba07d87f2b.0005.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 2152/2004 della Commissione, del 16 dicembre 2004, che abroga il regolamento (CE) n. 238/2004 recante apertura di una gara relativa alla riduzione del dazio all’importazione in Spagna di sorgo proveniente dai paesi terzi",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b8aae7a-b8c5-4454-85d8-83ba07d87f2b.0011.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 2152/2004 der Kommission vom 16. Dezember 2004 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 238/2004 zur Eröffnung einer Ausschreibung über die Kürzung des Zolls bei der Einfuhr von Sorghum aus Drittländern nach Spanien",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b8aae7a-b8c5-4454-85d8-83ba07d87f2b.0003.03/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T09:39:45.122Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R2152",
    "adoptionDate": "2004-12-16",
    "effectiveDate": "2004-12-17",
    "expirationDate": null,
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32004R2152",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b8aae7a-b8c5-4454-85d8-83ba07d87f2b.0003.03/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}