32005R0395•Verordnung (EG) Nr. 395/2005 der Kommission vom 9. März 2005 zur erneuten Zuteilung von Einfuhrrechten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch
32005R0395Regulation10.03.2005
vom 9. März 2005
zur erneuten Zuteilung von Einfuhrrechten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 der Kommission vom 29. Juni 2004 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch im Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 1 , insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 wird für den Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 ein Zollkontingent für die Einfuhr von 50 700 t gefrorenem Rindfleisch zur Verarbeitung eröffnet. Nach Artikel 9 der genannten Verordnung sind nicht wahrgenommene Mengen erneut zuzuteilen, gegebenenfalls unter Berücksichtigung der zur Herstellung von A- bzw. B-Erzeugnissen bis Ende Februar 2005 tatsächlich in Anspruch genommenen Einfuhrrechte —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1) Die in Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 genannten Mengen belaufen sich auf insgesamt 1 179,43 t.
(2) Gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 ergibt sich folgende Aufteilung: — 930,57 t zur Herstellung von A-Erzeugnissen, — 248,86 t zur Herstellung von B-Erzeugnissen.
Diese Verordnung tritt am 10. März 2005 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. März 2005 Für die Kommission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raumes
1 ABl. L 230 vom 30.6.2004, S. 42 .
{
"legislation": {
"id": "32005r0395",
"hash": "3ba84e64e9ce1c4a615f464545f8f1a611d6ccce62198efdb05f87a332fd3a30",
"celex": "32005R0395",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 395/2005 de la Commission du 9 mars 2005 prévoyant une nouvelle attribution de droits d'importation au titre du règlement (CE) n° 1206/2004 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire d'importation pour la viande bovine congelée destinée à la transformation",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef29bce7-9be6-46ff-ba99-8b3e602aed8a.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 395/2005 of 9 March 2005 providing for reallocation of import rights under Regulation (EC) No 1206/2004 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef29bce7-9be6-46ff-ba99-8b3e602aed8a.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 395/2005 della Commissione, del 9 marzo 2005, relativo alla ridistribuzione dei diritti di importazione in virtù del regolamento (CE) n. 1206/2004 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario di importazione per carni bovine congelate destinate alla trasformazione",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef29bce7-9be6-46ff-ba99-8b3e602aed8a.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 395/2005 der Kommission vom 9. März 2005 zur erneuten Zuteilung von Einfuhrrechten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef29bce7-9be6-46ff-ba99-8b3e602aed8a.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:09:56.869Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0395",
"adoptionDate": "2005-03-09",
"effectiveDate": "2005-03-10",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R0395",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef29bce7-9be6-46ff-ba99-8b3e602aed8a.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}