32005R0535•Verordnung (EG) Nr. 535/2005 der Kommission vom 6. April 2005 zur Berichtigung der italienischen Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen
32005R0535Regulation07.04.2005
vom 6. April 2005
zur Berichtigung der italienischen Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein 1 , insbesondere auf Artikel 26,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In die italienische Fassung von Artikel 34 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 der Kommission 2 hat sich aufgrund der Änderung durch die Verordnung (EG) Nr. 1774/2004 ein Fehler eingeschlichen. Dieser Fehler ist somit zu berichtigen.
(2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Betrifft nur die italienische Fassung.
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft .
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. April 2005 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission
1 ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1795/2003 der Kommission ( ABl. L 262 vom 14.10.2003, S. 13 ).
2 ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 45 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1774/2004 ( ABl. L 316 vom 15.10.2004, S. 61 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r0535",
"hash": "7b8dcf828b578be84cf11acff92ff97c499caa86d7c6de6728f774b2000fd5e1",
"celex": "32005R0535",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 535/2005 de la Commission du 6 avril 2005 rectifiant la version italienne du règlement (CE) n° 1623/2000 fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui concerne les mécanismes de marché",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85ce9b5b-10f2-45ad-a171-138d4af02563.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 535/2005 of 6 April 2005 correcting the Italian version of Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85ce9b5b-10f2-45ad-a171-138d4af02563.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 535/2005 della Commissione, del 6 aprile 2005, che rettifica la versione italiana del regolamento (CE) n. 1623/2000 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85ce9b5b-10f2-45ad-a171-138d4af02563.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 535/2005 der Kommission vom 6. April 2005 zur Berichtigung der italienischen Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85ce9b5b-10f2-45ad-a171-138d4af02563.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:09:45.976Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0535",
"adoptionDate": "2005-04-06",
"effectiveDate": "2005-04-07",
"expirationDate": "2008-07-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R0535",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85ce9b5b-10f2-45ad-a171-138d4af02563.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}