Verordnung (EG) Nr. 545/2005 der Kommission vom 8. April 2005 über den Umfang, in dem den im Monat März 2005 eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann

vom 8. April 2005

über den Umfang, in dem den im Monat März 2005 eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann

Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch ¹ ,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 der Kommission vom 29. Juni 2004 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch im Zeitraum 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 ² , insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 werden gegebenenfalls die Mengen erneut zugeteilt, für welche zum 18. Februar 2005 keine Lizenzen beantragt wurden.

(2) Die Mengen des zur Verarbeitung bestimmten gefrorenen Rindfleischs, die bis 30. Juni 2005 unter Sonderbedingungen eingeführt werden dürfen, wurden festgelegt durch Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 395/2005 der Kommission vom 9. März 2005 zur erneuten Zuteilung von Einfuhrrechten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch ³ .

(3) Gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 können die beantragten Mengen gekürzt werden. Die gestellten Anträge beziehen sich auf Gesamtmengen, die die verfügbaren Mengen übersteigen. Um eine gerechte Verteilung der verfügbaren Mengen zu gewährleisten, ist daher eine proportionelle Kürzung der beantragten Mengen geboten —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Jedem nach Maßgabe des Artikels 9 der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004 gestellten Antrag auf Einfuhrrechte wird bis zur Höhe der nachstehenden, in Fleisch mit Knochen ausgedrückten Mengen stattgegeben:

— 8,9347 % der beantragten Menge bei Fleisch zur Herstellung von Konserven gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004;

— 50,0474 % der beantragten Menge bei Fleisch zur Herstellung von Erzeugnissen gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1206/2004.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 9. April 2005 in Kraft.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. April 2005 Für die Kommission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raumes

¹ ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 ( ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1 ).

² ABl. L 230 vom 30.6.2004, S. 42 .

³ ABl. L 63 vom 10.3.2005, S. 20 .

. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (). ↩ ↩²
. ↩ ↩²
. ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32005r0545", "hash": "66654cf2374250709d62df8a1f2c8572196f660892c6f2a8c34f61a081126470", "celex": "32005R0545", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n° 545/2005 de la Commission du 8 avril 2005 déterminant dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes de droits d'importation déposées au mois de mars 2005 pour les viandes bovines congelées destinées à la transformation", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45365077-b5ad-4f39-a39b-b91f9606e5f2.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 545/2005 of 8 April 2005 determining the extent to which applications lodged in March 2005 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45365077-b5ad-4f39-a39b-b91f9606e5f2.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 545/2005 della Commissione, dell'8 aprile 2005, che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di diritti di importazione presentate nel mese di marzo 2005 per le carni bovine congelate destinate alla trasformazione", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45365077-b5ad-4f39-a39b-b91f9606e5f2.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 545/2005 der Kommission vom 8. April 2005 über den Umfang, in dem den im Monat März 2005 eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45365077-b5ad-4f39-a39b-b91f9606e5f2.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:09:45.307Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0545", "adoptionDate": "2005-04-08", "effectiveDate": "2005-04-09", "expirationDate": null, "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32005R0545", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45365077-b5ad-4f39-a39b-b91f9606e5f2.0003.03/DOC_1", "ojCitation": null } }