32005R0691•Verordnung (EG) Nr. 691/2005 der Kommission vom 29. April 2005 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2031/2004 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von geschliffenem rund-, mittel- und langkörnigem Reis A nach bestimmten Drittländern
32005R0691Regulation30.04.2005
vom 29. April 2005
bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2031/2004 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von geschliffenem rund-, mittel- und langkörnigem Reis A nach bestimmten Drittländern
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis 1 , insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Durch die Verordnung (EG) Nr. 2031/2004 der Kommission 2 wurde eine Ausschreibung der Erstattung bei der Ausfuhr von Reis eröffnet.
(2) Nach Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 584/75 der Kommission 3 kann die Kommission auf der Grundlage der eingereichten Angebote nach dem Verfahren des Artikels 26 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 beschließen, die auf die Ausschreibung eingegangenen Angebote nicht zu berücksichtigen.
(3) Unter Berücksichtigung insbesondere der Kriterien nach dem Artikel 14 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 ist die Festsetzung einer Höchsterstattung nicht angezeigt.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2031/2004 im Rahmen der Ausschreibung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem rund, mittel- und langkörnigem Reis A nach bestimmten Drittländern vom 25. bis 28. April 2005 eingereichten Angebote werden nicht berücksichtigt.
Diese Verordnung tritt am 30. April 2005 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. April 2005 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission
1 ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 96 .
2 ABl. L 353 vom 27.11.2004, S. 3 .
3 ABl. L 61 vom 7.3.1975, S. 25 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1948/2002 ( ABL. L 299 vom 1.11.2002, S. 18 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r0691",
"hash": "683ef86ae19a899c77ec5bc112cb94da83c3cb372d7ed48813d336ecdbcac66f",
"celex": "32005R0691",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 691/2005 de la Commission du 29 avril 2005 relatif aux offres déposées pour l'exportation de riz blanchi à grains ronds, moyens et longs A à destination de certains pays tiers dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2031/2004",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85ba0b2c-fff0-4065-a152-5647cc9cc72d.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 691/2005 of 29 April 2005 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled and medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2031/2004",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85ba0b2c-fff0-4065-a152-5647cc9cc72d.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 691/2005 della Commissione, del 29 aprile 2005, relativo alle offerte presentate per l'esportazione di riso lavorato a grani tondi medi e lunghi A a destinazione di alcuni paesi terzi nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2031/2004",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85ba0b2c-fff0-4065-a152-5647cc9cc72d.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 691/2005 der Kommission vom 29. April 2005 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2031/2004 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von geschliffenem rund-, mittel- und langkörnigem Reis A nach bestimmten Drittländern",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85ba0b2c-fff0-4065-a152-5647cc9cc72d.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:43:30.306Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0691",
"adoptionDate": "2005-04-29",
"effectiveDate": "2005-04-30",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R0691",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85ba0b2c-fff0-4065-a152-5647cc9cc72d.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}