32005R1008•Verordnung (EG) Nr. 1008/2005 der Kommission vom 30. Juni 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm
32005R1008Regulation01.07.2005
vom 30. Juni 2005
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse 1 , insbesondere auf Artikel 10,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 der Kommission 2 wird eine Interventionsregelung für den Ankauf von Butter zu festgesetzten Preisen eingeführt.
(2) Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 sieht Senkungen der Interventionspreise für Butter vor. Deshalb muss angegeben werden, welcher Interventionspreis im Falle einer Änderung dieses Interventionspreises bei der Berechnung des Ankaufspreises zugrunde zu legen ist.
(3) Die Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 ist entsprechend zu ändern.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 wird folgender Unterabsatz angefügt:
„Bei der Berechnung des Ankaufspreises ist der Interventionspreis zugrunde zu legen, der am Tag der Herstellung der Butter gegolten hat.“
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab 1. Juli 2005.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juni 2005 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission
1 ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission ( ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6 ).
2 ABl. L 333 vom 24.12.1999, S. 11 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2250/2004 ( ABl. L 381 vom 28.12.2004, S. 25 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r1008",
"hash": "d6c2ff8c7b035d9844120d206007da750b649e7a11076267905d10a4498d5216",
"celex": "32005R1008",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1008/2005 de la Commission du 30 juin 2005 modifiant le règlement (CE) n° 2771/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f706fbd-6588-402b-9771-c713db5ffdda.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1008/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f706fbd-6588-402b-9771-c713db5ffdda.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1008/2005 della Commissione, del 30 giugno 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 2771/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f706fbd-6588-402b-9771-c713db5ffdda.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1008/2005 der Kommission vom 30. Juni 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f706fbd-6588-402b-9771-c713db5ffdda.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:43:04.578Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1008",
"adoptionDate": "2005-06-30",
"effectiveDate": "2005-07-01",
"expirationDate": "2008-02-12",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1008",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f706fbd-6588-402b-9771-c713db5ffdda.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}