32005R1293•Verordnung (EG) Nr. 1293/2005 der Kommission vom 5. August 2005 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden für den Weinsektor
32005R1293Regulation13.08.2005
vom 5. August 2005
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden für den Weinsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein 1 , insbesondere auf Artikel 46 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Methode zur Messung des Überdrucks bei Schaum- und Perlweinen ist anhand international anerkannter Kriterien festgelegt worden. Die neue Beschreibung dieser Methode ist vom Internationalen Weinamt auf seiner Vollversammlung 2003 verabschiedet worden.
(2) Die Verwendung dieser Messmethode kann eine einfachere und genauere Kontrolle des Überdrucks bei diesen Weinen gewährleisten.
(3) Die Beschreibung der gebräuchlichen Methode im Anhang Kapitel 37 der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 der Kommission 2 ist nicht mehr gerechtfertigt und Kapitel 37 Nummer 3 muss daher gestrichen werden. Außerdem ist die aktualisierte Beschreibung dieser Methode in ein neues Kapitel im Anhang derselben Verordnung aufzunehmen.
(4) Die Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 ist entsprechend zu ändern.
(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5. August 2005 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission
1 ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1188/2005 der Kommission ( ABl. L 193 vom 23.7.2005, S. 24 ).
2 ABl. L 272 vom 3.10.1990, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 355/2005 ( ABl. L 56 vom 2.3.2005, S. 3 ).
Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 wird wie folgt geändert:
| 1. | a): Nummer 1 wird wie folgt geändert: i) Der Titel erhält folgende Fassung: „1. PRINZIP DER METHODE“. ii) Nummer 1.2 wird gestrichen. — i) — Der Titel erhält folgende Fassung: „1. PRINZIP DER METHODE“. — ii) — Nummer 1.2 wird gestrichen. i): Der Titel erhält folgende Fassung: „1. PRINZIP DER METHODE“. ii): Nummer 1.2 wird gestrichen. | a) | i): Der Titel erhält folgende Fassung: „1. PRINZIP DER METHODE“. | i) | Der Titel erhält folgende Fassung: „1. PRINZIP DER METHODE“. | ii) | Nummer 1.2 wird gestrichen. | b) | In Nummer 2 erhält der Titel der Nummer 2.3 folgende Fassung: „Berechnung des theoretischen Überdrucks“. | c) | Die Nummern 3 und 4 werden gestrichen. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a) | i): Der Titel erhält folgende Fassung: „1. PRINZIP DER METHODE“. | i) | Der Titel erhält folgende Fassung: „1. PRINZIP DER METHODE“. | ii) | Nummer 1.2 wird gestrichen. | ||||||
| i) | Der Titel erhält folgende Fassung: „1. PRINZIP DER METHODE“. | ||||||||||
| ii) | Nummer 1.2 wird gestrichen. | ||||||||||
| b) | In Nummer 2 erhält der Titel der Nummer 2.3 folgende Fassung: „Berechnung des theoretischen Überdrucks“. | ||||||||||
| c) | Die Nummern 3 und 4 werden gestrichen. |
| 2. | —: Der obere Teil (Durchstechvorrichtung) besteht aus dem Manometer, einer Schraub- und Spannvorrichtung, einer Endlosschraube, die in den mittleren Teil greift, und einer Kanüle, die die Kapsel durchsticht. Die Kanüle hat ein seitliches Loch, das den Druck auf das Manometer überträgt. Eine Anpressdichtung sorgt dafür, dass das Ganze wasserdicht auf dem Flaschenverschluss sitzt. |
|---|
{
"legislation": {
"id": "32005r1293",
"hash": "aaa32930615834c14ee40dab04e9b8edcfe4c66e9283f2f09122f1c0ced4eb51",
"celex": "32005R1293",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1293/2005 de la Commission du 5 août 2005 modifiant le règlement (CEE) n° 2676/90 déterminant des méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/488ba9f6-f081-43fd-ab99-cbb521b94b85.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1293/2005 of 5 August 2005 amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/488ba9f6-f081-43fd-ab99-cbb521b94b85.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1293/2005 della Commissione, del 5 agosto 2005, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2676/90 che determina i metodi d’analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/488ba9f6-f081-43fd-ab99-cbb521b94b85.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1293/2005 der Kommission vom 5. August 2005 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden für den Weinsektor",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/488ba9f6-f081-43fd-ab99-cbb521b94b85.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:42:43.245Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1293",
"adoptionDate": "2005-08-05",
"effectiveDate": "2005-08-13",
"expirationDate": "2009-07-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1293",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/488ba9f6-f081-43fd-ab99-cbb521b94b85.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}