32005R1814•Verordnung (EG) Nr. 1814/2005 der Kommission vom 7. November 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 zur Einführung eines Ausschreibungsverfahrens für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse
32005R1814Regulation11.11.2005
vom 7. November 2005
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 zur Einführung eines Ausschreibungsverfahrens für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse 1 , insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 31 Absatz 14,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 der Kommission vom 26. Januar 1999 mit besonderen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse 2 ist die Geltungsdauer der Ausfuhrlizenzen festgelegt worden, einschließlich der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 der Kommission vom 26. März 2004 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Arten von Butter 3 und der Verordnung (EG) Nr. 582/2004 der Kommission vom 26. März 2004 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für Magermilchpulver 4 erteilten Lizenzen.
(2) Abweichend von Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 ist der Tag, ab dem die Ausfuhrlizenzen gelten, mit Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 der Kommission 5 festgesetzt worden.
(3) Der Geltungsbereich von Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 im Zusammenhang mit Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 ist manchmal falsch ausgelegt worden. Um mögliche Gründe für solche Falschauslegungen zu vermeiden, ist Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 zu ändern.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 erhält folgende Fassung:
„d) beginnt die in Artikel 6 der Verordnung genannte Geltungsdauer der Ausfuhrlizenz am Schlusstermin für die Angebotsabgabe.“
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. November 2005 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission
1 ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission ( ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6 ).
2 ABl. L 20 vom 27.1.1999, S. 8 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2005 ( ABl. L 241 vom 17.9.2005, S. 45 ).
3 ABl. L 90 vom 27.3.2004, S. 64 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1239/2005 ( ABl. L 200 vom 30.7.2005, S. 32 ).
4 ABl. L 90 vom 27.3.2004, S. 67 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1239/2005.
5 ABl. L 90 vom 27.3.2004, S. 58 . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2250/2004 ( ABl. L 381 vom 28.12.2004, S. 25 ).
. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission (). ↩ ↩2
. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2005 (). ↩ ↩2
. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1239/2005 (). ↩ ↩2
. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1239/2005. ↩ ↩2
. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2250/2004 (). ↩ ↩2
{
"legislation": {
"id": "32005r1814",
"hash": "7798d2e78aeec3ba651f18a3333d518ee16d62af923be9168a411fba6a9213a0",
"celex": "32005R1814",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1814/2005 de la Commission du 7 novembre 2005 modifiant le règlement (CE) n° 580/2004 établissant une procédure d'adjudication concernant les restitutions à l'exportation pour certains produits laitiers",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5bf94d8-2ef0-4dde-b55b-634a90025d03.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1814/2005 of 7 November 2005 amending Regulation (EC) No 580/2004, establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5bf94d8-2ef0-4dde-b55b-634a90025d03.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1814/2005 della Commissione, del 7 novembre 2005, recante modifica del regolamento (CE) n. 580/2004, che istituisce una procedura di gara per le restituzioni all’esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5bf94d8-2ef0-4dde-b55b-634a90025d03.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1814/2005 der Kommission vom 7. November 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 zur Einführung eines Ausschreibungsverfahrens für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5bf94d8-2ef0-4dde-b55b-634a90025d03.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:08:12.553Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1814",
"adoptionDate": "2005-11-07",
"effectiveDate": "2005-11-11",
"expirationDate": "2008-06-30",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1814",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5bf94d8-2ef0-4dde-b55b-634a90025d03.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}