Verordnung (EG) Nr. 1999/2005 der Kommission vom 7. Dezember 2005 zur Festsetzung der Mengen, für die zwischen dem 1. Januar und dem 30. Juni 2006 Einfuhrlizenzanträge im Rahmen der Zollkontingente für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1279/98 für Bulgarien und Rumänien gestellt werden können

{
  "legislation": {
    "id": "32005r1999",
    "hash": "3d4cc629cb202e43091690d4a65aee1fa43429bd61f772f6df3a3da431d2fad8",
    "celex": "32005R1999",
    "source": "eu-legislation",
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n o  1999/2005 de la Commission du  7 décembre 2005  fixant les quantités pour lesquelles des demandes de certificats d'importation peuvent être introduites au titre de la période du  1 er  janvier  au  30 juin 2006  pour les contingents tarifaires de viandes bovines prévus par le règlement (CE) n o  1279/98 pour la Bulgarie et la Roumanie",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aab63d26-52c7-48c5-acd9-dee58c7f2ce4.0009.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 1999/2005 of  7 December 2005  fixing the quantities for which applications for import licences can be lodged in respect of the period from  1 January  to  30 June 2006  under the tariff quotas for beef and veal provided for in Council Regulation (EC) No 1279/98 for Bulgaria and Romania",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aab63d26-52c7-48c5-acd9-dee58c7f2ce4.0005.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 1999/2005 della Commissione, del  7 dicembre 2005 , che stabilisce i quantitativi per i quali possono essere presentate domande di titoli d'importazione relative al periodo dal  1 o  gennaio  al  30 giugno 2006  per i contingenti tariffari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 1279/98 per la Bulgaria e la Romania",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aab63d26-52c7-48c5-acd9-dee58c7f2ce4.0011.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 1999/2005 der Kommission vom  7. Dezember 2005  zur Festsetzung der Mengen, für die zwischen dem  1. Januar  und dem  30. Juni 2006  Einfuhrlizenzanträge im Rahmen der Zollkontingente für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1279/98 für Bulgarien und Rumänien gestellt werden können",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aab63d26-52c7-48c5-acd9-dee58c7f2ce4.0003.03/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T09:41:42.368Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1999",
    "adoptionDate": "2005-12-07",
    "effectiveDate": "2005-12-08",
    "expirationDate": null,
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32005R1999",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aab63d26-52c7-48c5-acd9-dee58c7f2ce4.0003.03/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}