32005R2117•Verordnung (EG) Nr. 2117/2005 des Rates vom 21. Dezember 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 384/96 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern
32005R2117Regulation30.12.2005
vom 21. Dezember 2005
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 384/96 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Der Rat erließ mit der Verordnung (EG) Nr. 384/96 1 eine gemeinsame Regelung für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern.
(2) Da die Ukraine sehr beachtliche Fortschritte bei der Schaffung marktwirtschaftlicher Bedingungen erzielt hat, wie in den Schlussfolgerungen des Gipfeltreffens zwischen der Ukraine und der Europäischen Union am 1. Dezember 2005 anerkannt wurde, sollte der Normalwert für ukrainische Ausführer und Hersteller gemäß Artikel 2 Absätze 1 bis 6 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 ermittelt werden können —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
In Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe b Satz 1 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 werden die Worte „der Ukraine“ gestrichen.
Diese Verordnung gilt für alle Untersuchungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 384/96, die entweder aufgrund eines nach dem Tag des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung gestellten Antrags nach diesem Tag oder auf Betreiben der Kommission eingeleitet werden.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 2005. Im Namen des Rates Der Präsident B. BRADSHAW
1 ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1 . Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 461/2004 ( ABl. L 77 vom 13.3.2004, S. 12 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r2117",
"hash": "82068c16132f27498cb11ac3258b3f9e8daca2fcbb700689f2766011db45e3e0",
"celex": "32005R2117",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 2117/2005 du Conseil du 21 décembre 2005 modifiant le règlement (CE) n o 384/96 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c32131f1-6e4f-45c8-9e7d-21dab4e46805.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Council Regulation (EC) No 2117/2005 of 21 December 2005 amending Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c32131f1-6e4f-45c8-9e7d-21dab4e46805.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio, del 21 dicembre 2005 , che modifica il regolamento (CE) n. 384/96 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c32131f1-6e4f-45c8-9e7d-21dab4e46805.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 2117/2005 des Rates vom 21. Dezember 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 384/96 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c32131f1-6e4f-45c8-9e7d-21dab4e46805.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:07:49.885Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R2117",
"adoptionDate": "2005-12-21",
"effectiveDate": "2005-12-30",
"expirationDate": "2010-01-10",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R2117",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c32131f1-6e4f-45c8-9e7d-21dab4e46805.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}