32006R0069•Verordnung (EG) Nr. 69/2006 der Kommission vom 16. Januar 2006 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Jordanien
32006R0069Regulation17.01.2006
vom 16. Januar 2006
zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Jordanien
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Israel, Jordanien, Marokko und Zypern sowie dem Westjordanland und dem Gazastreifen 1 , insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 werden die gemeinschaftlichen Einfuhrpreise und Erzeugerpreise für einblütige (Standard) Nelken und mehrblütige (Spray) Nelken, großblütige und kleinblütige Rosen alle 15 Tage festgesetzt und gelten jeweils für zwei Wochen. Diese Preise werden gemäß Artikel 1b der Verordnung (EWG) Nr. 700/88 der Kommission vom 17. März 1988 zur Durchführung der Regelung bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels mit Ursprung in Zypern, Israel, Jordanien und Marokko sowie im Westjordanland und im Gazastreifen in die Gemeinschaft 2 , unter Zugrundelegung der von den Mitgliedstaaten übermittelten gewichteten Angaben für einen Zeitraum von zwei Wochen festgesetzt.
(2) Es ist wichtig, dass diese Preise unverzüglich festgesetzt werden, damit die anwendbaren Einfuhrzölle bestimmt werden können.
(3) Nachdem Zypern am 1. Mai 2004, der Europäischen Union beigetreten ist, sind für dieses Land keine Einfuhrpreise mehr festzulegen.
(4) Auch für Israel und Marokko sowie das Westjordanland und den Gazastreifen sollten keine Einfuhrpreise mehr festgesetzt werden, um den Abkommen Rechnung zu tragen, die mit den Beschlüssen des Rates 2003/917/EG vom 22. Dezember 2003 zum Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel mit Maßnahmen zur gegenseitigen Liberalisierung des Handels und zur Ersetzung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 2 zum Assoziationsabkommen EG-Israel 3 , 2003/914/EG vom 22. Dezember 2003 zum Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko mit Maßnahmen zur gegenseitigen Liberalisierung des Handels und zur Ersetzung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 3 zum Assoziationsabkommen EG/Königreich Marokko 4 und 2005/4/EG vom 22. Dezember 2004 über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gazastreifen zur gegenseitigen Liberalisierung des Handels und zur Ersetzung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 2 zum Interimsassoziationsabkommen EG-Palästinensische Behörde 5 genehmigt wurden.
(5) Die Kommission trifft diese Maßnahmen im Zwischenzeitraum zweier Sitzungen des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Die gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise, die vom 18. bis 31. Januar 2006 für einblütige (Standard) Nelken, mehrblütige (Spray) Nelken, großblütige Rosen und kleinblütige Rosen gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 anwendbar sind, werden im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Januar 2006 Für die Kommission J. L. DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
1 ABl. L 382 vom 31.12.1987, S. 22 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1300/97 ( ABl. L 177 vom 5.7.1997, S. 1 ).
2 ABl. L 72 vom 18.3.1988, S. 16 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2062/97 ( ABl. L 289 vom 22.10.1997, S. 1 ).
3 ABl. L 346 vom 31.12.2003, S. 65 .
4 ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 117 .
5 ABl. L 2 vom 5.1.2005, S. 4 .
| Gemeinschaftlicher Einfuhrpreis | Einblütige Nelken (Standard) | Mehrblütige Nelken (Spray) | Großblütige Rosen | Kleinblütige Rosen |
|---|---|---|---|---|
| Jordanien | — | — | — | — |
{
"legislation": {
"id": "32006r0069",
"hash": "87818266921c91365e8f371a2d2abf8107739bb56184b993e82d094b9dc5f0d1",
"celex": "32006R0069",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 69/2006 de la Commission du 16 janvier 2006 fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Jordanie",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1b736f5-4dcb-4bc5-8799-913c7aa7afe7.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 69/2006 of 16 January 2006 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Jordan",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1b736f5-4dcb-4bc5-8799-913c7aa7afe7.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 69/2006 della Commissione, del 16 gennaio 2006 , che fissa i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all’importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l’importazione di determinati prodotti della floricoltura originari della Giordania",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1b736f5-4dcb-4bc5-8799-913c7aa7afe7.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 69/2006 der Kommission vom 16. Januar 2006 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Jordanien",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1b736f5-4dcb-4bc5-8799-913c7aa7afe7.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:12:59.947Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R0069",
"adoptionDate": "2006-01-16",
"effectiveDate": "2006-01-17",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R0069",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1b736f5-4dcb-4bc5-8799-913c7aa7afe7.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}