Verordnung (EG) Nr. 229/2006 der Kommission vom 9. Februar 2006 zur Bestimmung des Umfangs, in welchem den Anträgen auf Einfuhrrechte für das gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2172/2005 vorgesehene Zollkontingent für lebende Rinder mit einem Stückgewicht von mehr als 160 kg mit Ursprung in der Schweiz stattgegeben werden kann

{
  "legislation": {
    "id": "32006r0229",
    "hash": "3648f6404704f0a516d51564a6c8eba54eb7766511f9fab5fd178188adc5fcfe",
    "celex": "32006R0229",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n o  229/2006 de la Commission du  9 février 2006  déterminant dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes de droits d'importation déposées pour le contingent de bovins vivants d'un poids excédant 160 kg originaires de Suisse, prévu par le règlement (CE) n o  2172/2005",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1971c525-6547-49b4-a059-5164fe5e7eb0.0009.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 229/2006 of  9 February 2006  determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland, provided for in Regulation (EC) No 2172/2005, can be accepted",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1971c525-6547-49b4-a059-5164fe5e7eb0.0005.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 229/2006 della Commissione, del  9 febbraio 2006 , che stabilisce in quale misura possono essere accolte le domande di diritti d'importazione presentate per il contingente di bovini vivi di peso superiore a 160 kg originari della Svizzera previsto dal regolamento (CE) n. 2172/2005",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1971c525-6547-49b4-a059-5164fe5e7eb0.0011.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 229/2006 der Kommission vom  9. Februar 2006  zur Bestimmung des Umfangs, in welchem den Anträgen auf Einfuhrrechte für das gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2172/2005 vorgesehene Zollkontingent für lebende Rinder mit einem Stückgewicht von mehr als 160 kg mit Ursprung in der Schweiz stattgegeben werden kann",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1971c525-6547-49b4-a059-5164fe5e7eb0.0003.03/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:12:46.986Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R0229",
    "adoptionDate": "2006-02-09",
    "effectiveDate": "2006-02-10",
    "expirationDate": null,
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32006R0229",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1971c525-6547-49b4-a059-5164fe5e7eb0.0003.03/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}