32006R1235•Verordnung (EG) Nr. 1235/2006 der Kommission vom 16. August 2006 zur Festsetzung der Beihilfe für den Anbau von Weintrauben zur Gewinnung bestimmter Sorten getrockneter Weintrauben und der Beihilfe für die Neubepflanzung von mit der Reblaus befallenen Rebflächen für das Wirtschaftsjahr 2006/07
32006R1235Regulation20.08.2006
vom 16. August 2006
zur Festsetzung der Beihilfe für den Anbau von Weintrauben zur Gewinnung bestimmter Sorten getrockneter Weintrauben und der Beihilfe für die Neubepflanzung von mit der Reblaus befallenen Rebflächen für das Wirtschaftsjahr 2006/07
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse 1 , insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 enthält die Kriterien, die bei der Festsetzung der Beihilfe für den Anbau von Weintrauben zur Gewinnung von Sultaninen, getrockneten Muskatellertrauben und Korinthen zu beachten sind.
(2) Gemäß Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 kann die Beihilfe je nach Rebsorte oder anderen ertragswirksamen Faktoren verschieden hoch sein. Bei Sultaninen ist somit zwischen den mit der Reblaus befallenen Anbauflächen und den übrigen Anbauflächen zu unterscheiden.
(3) Bei der Überprüfung der in Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 genannten, mit Weintrauben bepflanzten Anbauflächen ist für das Wirtschaftsjahr 2005/06 keine Überschreitung der Garantiehöchstfläche gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1621/1999 der Kommission vom 22. Juli 1999 mit Durchführungsvorschriften zur Festsetzung der Beihilfe für die Erzeugung von Weintrauben bestimmter Sorten zur Gewinnung getrockneter Weintrauben gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates 2 festgestellt worden.
(4) Die Beihilfe für den Anbau der vorgenannten Weintrauben ist für das Wirtschaftsjahr 2006/07 festzusetzen.
(5) Es ist auch die Beihilfe festzusetzen, die Erzeugern, die zur Bekämpfung der Reblaus ihre Rebflächen neu bepflanzen, unter den Bedingungen des Artikels 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 gewährt wird.
(6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1) Für das Wirtschaftsjahr 2006/07 wird die Beihilfe für den Anbau gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 auf folgende Beträge festgesetzt: a) 2 603 EUR/ha bei mit der Reblaus befallenen bzw. seit weniger als fünf Jahren wieder bepflanzten Anbauflächen für die Gewinnung von Sultaninen, b) 3 569 EUR/ha bei den übrigen Anbauflächen für die Gewinnung von Sultaninen, c) 3 391 EUR/ha bei den Anbauflächen für die Gewinnung von Korinthen, d) 969 EUR/ha bei den Anbauflächen für die Gewinnung von Muskatellertrauben.
(2) Für das Wirtschaftsjahr 2006/07 wird die Beihilfe für die Neubepflanzung gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 auf 3 917 EUR/ha festgesetzt.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. August 2006 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission
1 ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 386/2004 der Kommission ( ABl. L 64 vom 2.3.2004, S. 25 ).
2 ABl. L 192 vom 24.7.1999, S. 21 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1880/2001 ( ABl. L 258 vom 27.9.2001, S. 14 ).
{
"legislation": {
"id": "32006r1235",
"hash": "9cc11af20f4360866923a8aadf67e33ff561bd816374479c91834cd9eeed20dd",
"celex": "32006R1235",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1235/2006 de la Commission du 16 août 2006 fixant, pour la campagne de commercialisation 2006/2007, les montants de l'aide pour la culture de raisins destinés à la production de certaines variétés de raisins secs et de l'aide à la replantation de vignobles atteints de phylloxéra",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f2717d5-b615-48f8-bdd0-fc5e109247f3.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1235/2006 of 16 August 2006 setting, for the 2006/2007 marketing year, the amount of aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes and of aid for replanting vineyards affected by phylloxera",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f2717d5-b615-48f8-bdd0-fc5e109247f3.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1235/2006 della Commissione, del 16 agosto 2006 , che fissa, per la campagna di commercializzazione 2006/2007, gli importi dell'aiuto alla coltura di uve destinate alla produzione di alcune varietà di uve secche e dell'aiuto al reimpianto dei vigneti colpiti dalla fillossera",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f2717d5-b615-48f8-bdd0-fc5e109247f3.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1235/2006 der Kommission vom 16. August 2006 zur Festsetzung der Beihilfe für den Anbau von Weintrauben zur Gewinnung bestimmter Sorten getrockneter Weintrauben und der Beihilfe für die Neubepflanzung von mit der Reblaus befallenen Rebflächen für das Wirtschaftsjahr 2006/07",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f2717d5-b615-48f8-bdd0-fc5e109247f3.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:11:30.029Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1235",
"adoptionDate": "2006-08-16",
"effectiveDate": "2006-08-20",
"expirationDate": "2009-02-06",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1235",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f2717d5-b615-48f8-bdd0-fc5e109247f3.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}