32006R1488•Verordnung (EG) Nr. 1488/2006 der Kommission vom 9. Oktober 2006 zur Festsetzung der beim Ankauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur Intervention anzuwendenden Wertberichtigungskoeffizienten für das Haushaltsjahr 2007
32006R1488Regulation01.10.2006
vom 9. Oktober 2006
zur Festsetzung der beim Ankauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur Intervention anzuwendenden Wertberichtigungskoeffizienten für das Haushaltsjahr 2007
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie 1 , insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1 Satz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik 2 werden die Interventionen zur Regulierung der Agrarmärkte aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) finanziert.
(2) Nach Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 muss die Wertberichtigung der zur öffentlichen Intervention angekauften landwirtschaftlichen Erzeugnisse zum Zeitpunkt des Ankaufs vorgenommen werden. Der Prozentsatz der Niedrigerbewertung entspricht höchstens der Differenz zwischen dem Ankaufspreis und dem voraussichtlichen Absatzpreis des jeweiligen Erzeugnisses. Dieser Prozentsatz wird für jedes Erzeugnis vor Beginn des Haushaltsjahres festgelegt. Darüber hinaus kann die Kommission die Niedrigerbewertung zum Zeitpunkt des Ankaufs auf einen Teil des Prozentsatzes der Niedrigerbewertung beschränken, der jedoch nicht weniger als 70 % Gesamtberichtigung betragen darf.
(3) In Anhang VIII Nummern 1, 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 884/2006 der Kommission vom 21. Juni 2006 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates hinsichtlich der Finanzierung der Interventionsmaßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und der Verbuchung der Maßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung durch die Zahlstellen der Mitgliedstaaten 3 sind die Einzelheiten für die Berechnung der Wertberichtigung festgelegt.
(4) Es ist daher angezeigt, für bestimmte Erzeugnisse Koeffizienten festzulegen, die die Interventionsstellen im Haushaltsjahr 2007 auf die monatlichen Ankaufswerte der Erzeugnisse anwenden müssen, um die Beträge der Wertberichtigung zu erhalten.
(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfonds —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Bei den im Anhang aufgeführten Erzeugnissen, die nach dem Ankauf zur öffentlichen Intervention von den Interventionsstellen zwischen dem 1. Oktober 2006 und dem 30. September 2007 eingelagert oder übernommen werden, wenden die Interventionsstellen auf die Werte der monatlich angekauften Erzeugnisse die im selben Anhang festgesetzten Wertberichtigungskoeffizienten an.
Die unter Berücksichtigung der Wertberichtigung gemäß Artikel 1 der vorliegenden Verordnung berechneten Ausgabenbeträge werden der Kommission im Rahmen der Meldungen nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 883/2006 der Kommission 4 übermittelt.
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Oktober 2006.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. Oktober 2006 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission
1 ABl. L 216 vom 5.8.1978, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 695/2005 ( ABl. L 114 vom 4.5.2005, S. 1 ).
2 ABl. L 209 vom 11.8.2005, S. 1 . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 320/2006 ( ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 42 ).
3 ABl. L 171 vom 23.6.2006, S. 35 .
4 ABl. L 171 vom 23.6.2006, S. 1 .
Auf die monatlichen Ankaufswerte anzuwendende Wertberichtigungskoeffizienten
| Erzeugnis | Koeffizient |
|---|---|
| Zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen | — |
| Gerste | 0,07 |
| Mais | — |
| Zucker | — |
| Rohreis | — |
| Alkohol | 0,45 |
| Butter | — |
| Magermilchpulver | — |
{
"legislation": {
"id": "32006r1488",
"hash": "7d43dd6cfbded5eb7f68327fcc1cfa44e5b19b0d950f523e356efe865249b85d",
"celex": "32006R1488",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1488/2006 de la Commission du 9 octobre 2006 fixant, pour l'exercice comptable 2007, les coefficients de dépréciation à appliquer à l'achat des produits agricoles à l'intervention",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8e9e261-f957-4590-a460-d3eac6bcee18.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1488/2006 of 9 October 2006 fixing the depreciation coefficients to be applied when agricultural products are bought in, for the 2007 accounting year",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8e9e261-f957-4590-a460-d3eac6bcee18.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1488/2006 della Commissione, del 9 ottobre 2006 , che fissa le percentuali di deprezzamento da applicare all'acquisto d'intervento dei prodotti agricoli per l'esercizio 2007",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8e9e261-f957-4590-a460-d3eac6bcee18.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1488/2006 der Kommission vom 9. Oktober 2006 zur Festsetzung der beim Ankauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur Intervention anzuwendenden Wertberichtigungskoeffizienten für das Haushaltsjahr 2007",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8e9e261-f957-4590-a460-d3eac6bcee18.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T12:27:04.108Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1488",
"adoptionDate": "2006-10-09",
"effectiveDate": "2006-10-01",
"expirationDate": "2011-11-08",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1488",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8e9e261-f957-4590-a460-d3eac6bcee18.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}