32007L0013•Richtlinie 2007/13/EG der Kommission vom 7. März 2007 zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 71/316/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften über Messgeräte sowie über Mess- und Prüfverfahren (Text von Bedeutung für den EWR)
32007L0013Directive02.04.2007
vom 7. März 2007
zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 71/316/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften über Messgeräte sowie über Mess- und Prüfverfahren
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 71/316/EWG des Rates vom 26. Juli 1971 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften über Messgeräte sowie über Mess- und Prüfverfahren, 1 insbesondere auf Artikel 16 Satz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In Anhang II Nummer 3.1.1.1 a der Richtlinie 71/316/EWG werden die Zeichen bestimmt, die für den auf Messgeräten anzubringenden Stempel der EWG-Ersteichung zu verwenden sind, mit dem bescheinigt wird, dass das Gerät den einschlägigen gemeinschaftlichen Vorschriften entspricht.
(2) Anhang II der Richtlinie 71/316/EWG enthält in Nummer 3.2.1 Zeichnungen, die Gestalt, Abmessungen und Umriss der für den Stempel der EWG-Ersteichung nach Nummer 3.1 desselben Anhangs zu verwendenden Zeichen wiedergeben.
(3) In der Akte über den Beitritt Finnlands, Österreichs und Schwedens und in der Beitrittsakte von 2003 waren die Kennbuchstaben für die neu beigetretenen Länder nicht wiedergegeben. Nach Anhang II Kapitel 1 Punkt D1.b der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens und nach der Beitrittsakte von 2003 sind die in Anhang II Nummer 3.2.1 der Richtlinie 71/316/EWG genannten Zeichnungen um die erforderlichen Kennbuchstaben zu ergänzen.
(4) Es ist deshalb erforderlich, Anhang II Nummer 3.2.1 der Richtlinie 71/316/EWG entsprechend zu ändern.
(5) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch Artikel 17 der Richtlinie 71/316/EWG eingesetzten Ausschusses zur Anpassung an den technischen Fortschritt —
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Anhang II der Richtlinie 71/316/EWG wird entsprechend dem Anhang dieser Richtlinie geändert.
(1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie spätestens bis zum 10. März 2008 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Vorschriften mit, die sie in dem unter dieser Richtlinie geregelten Bereich erlassen.
Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 7. März 2007 Für die Kommission Günter VERHEUGEN Vizepräsident
1 ABl. L 202 vom 6.9.1971, S. 1 . Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003.
In der ersten dem Anhang II der Richtlinie 71/316/EWG beigefügten Zeichnung werden die Buchstaben „A, S, FI, CZ, EST, CY, LV, LT, H, M, PL, SI, SK“ durch folgende Zeichnungen ergänzt:
0,27
0,033
0,128
A
0,128
0,128
0,184
0,27
S
0,128
0,0362
0,06
0,128
0,166
0,27
F
0,128
0,128
0,128
0,183
0,128
I
0,128
0,100
0,27
C
0,06
0,183
0,06
0,165
Z
0,128
0,433
0,128
0,128
0,188
0,27
E
0,128
0,128
0,128
0,166
0,093
S
0,128
0,0362
0,06
0,128
0,166
I
0,128
0,128
0,166
0,27
C
0,06
0,183
0,06
0,128
0,165
0,033
0,128
Y
0,433
0,433
0,128
0,184
0,27
0,128
L
0,128
0,093
0,166
0,033
0,128
V
0,187
0,27
0,128
L
0,128
0,093
0,166
I
0,128
0,128
0,166
0,27
0,033
H
0,128
0,128
0,166
0,033
0,27
M
0,128
0,128
0,033
0,180
0,27
0,128
P
0,033
0,128
0,128
0,166
0,128
L
0,128
0,093
0,166
0,27
S
0,128
0,0362
0,06
0,128
0,166
0,128
I
0,128
0,100
0,27
S
0,128
0,0362
0,06
0,128
0,166
0,033
K
0,033
0,433
0,433
0,128
0,166
{
"legislation": {
"id": "32007l0013",
"hash": "996b7e5ce5a79d73e19bbc518881b91b237b2f651700c17ba4992f32c75c2390",
"celex": "32007L0013",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Directive 2007/13/CE de la Commission du 7 mars 2007 modifiant l'annexe II de la directive 71/316/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37f73435-28ea-4315-b9c5-ffdf9004bfa2.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Directive 2007/13/EC of 7 March 2007 amending Annex II to Council Directive 71/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (Text with EEA relevance)",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37f73435-28ea-4315-b9c5-ffdf9004bfa2.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Direttiva 2007/13/CE della Commissione, del 7 marzo 2007 , che modifica l’allegato II della direttiva 71/316/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (Testo rilevante ai fini del SEE)",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37f73435-28ea-4315-b9c5-ffdf9004bfa2.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Richtlinie 2007/13/EG der Kommission vom 7. März 2007 zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 71/316/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften über Messgeräte sowie über Mess- und Prüfverfahren (Text von Bedeutung für den EWR)",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37f73435-28ea-4315-b9c5-ffdf9004bfa2.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:14:49.564Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007L0013",
"adoptionDate": "2007-03-07",
"effectiveDate": "2007-04-02",
"expirationDate": "2009-05-18",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007L0013",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37f73435-28ea-4315-b9c5-ffdf9004bfa2.0004.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}