32007R0430•Verordnung (EG) Nr. 430/2007 der Kommission vom 19. April 2007 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
32007R0430Regulation20.04.2007
vom 19. April 2007
zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker 1 , insbesondere auf Artikel 33 Absatz 2 Unterabsatz 2 und Unterabsatz 3 Buchstabe b,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007 der Kommission vom 17. Januar 2007 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Zucker aus Beständen der belgischen, der tschechischen, der spanischen, der irischen, der italienischen, der ungarischen, der polnischen, der slowakischen und der schwedischen Interventionsstelle für die Ausfuhr 2 werden Teilausschreibungen durchgeführt.
(2) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 38/2007 ist es nach Prüfung der für die am 18. April 2007 ablaufende Teilausschreibung eingegangenen Angebote angebracht, den Höchstbetrag der Ausfuhrerstattung festzusetzen.
(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Für die am 18. April 2007 ablaufende Teilausschreibung wird der Höchstbetrag der Ausfuhrerstattung für das in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 38/2007 genannte Erzeugnis auf 392,50 EUR/t festgesetzt.
Diese Verordnung tritt am 20. April 2007 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. April 2007 Für die Kommission Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
1 ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 1 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 247/2007 der Kommission ( ABl. L 69 vom 9.3.2007, S. 3 ).
2 ABl. L 11 vom 18.1.2007, S. 4 . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 203/2007 ( ABl. L 61 vom 28.2.2006, S. 3 ).
{
"legislation": {
"id": "32007r0430",
"hash": "2ae65e75f58f04134591be9866b27d33969bb93a0c06256d0aa3470b1f45f420",
"celex": "32007R0430",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 430/2007 de la Commission du 19 avril 2007 fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) n o 38/2007",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c9ccd130-1ba8-4e2c-a283-4ac0168e3725.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 430/2007 of 19 April 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c9ccd130-1ba8-4e2c-a283-4ac0168e3725.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 430/2007 della Commissione, del 19 aprile 2007 , recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 38/2007",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c9ccd130-1ba8-4e2c-a283-4ac0168e3725.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 430/2007 der Kommission vom 19. April 2007 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 38/2007",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c9ccd130-1ba8-4e2c-a283-4ac0168e3725.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:14:33.729Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0430",
"adoptionDate": "2007-04-19",
"effectiveDate": "2007-04-20",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0430",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c9ccd130-1ba8-4e2c-a283-4ac0168e3725.0004.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}