32007R0675•Verordnung (EG) Nr. 675/2007 der Kommission vom 15. Juni 2007 zur Festlegung des Umfangs, in dem den in den ersten zehn Tagen des Monats Juni 2007 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Butter mit Ursprung in Neuseeland im Rahmen der Kontingentsnummern 09.4195 und 09.4182 stattgegeben werden kann
32007R0675Regulation16.06.2007
vom 15. Juni 2007
zur Festlegung des Umfangs, in dem den in den ersten zehn Tagen des Monats Juni 2007 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Butter mit Ursprung in Neuseeland im Rahmen der Kontingentsnummern 09.4195 und 09.4182 stattgegeben werden kann
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse 1 ,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission vom 14. Dezember 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente 2 , insbesondere auf Artikel 35a Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Anträge auf Einfuhrlizenzen, die in der Zeit vom 1. bis 10. Juni 2007 für die in Anhang III.A der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 genannte Butter mit Ursprung in Neuseeland im Rahmen der Kontingentsnummern 09.4195 und 09.4182 gestellt und der Kommission bis zum 13. Juni 2007 notifiziert wurden, beziehen sich auf Mengen, die größer sind als die verfügbaren Mengen. Es sind daher Zuteilungskoeffizienten für die beantragten Mengen festzusetzen —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Den Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Butter mit Ursprung in Neuseeland im Rahmen der Kontingentsnummern 09.4195 und 09.4182, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 vom 1. bis 10. Juni 2007 gestellt und der Kommission bis zum 13. Juni 2007 notifiziert wurden, wird vorbehaltlich der Anwendung der im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Zuteilungskoeffizienten stattgegeben.
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Juni 2007 Für die Kommission Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
1 ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 ( ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2 ).
2 ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 29 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 487/2007 ( ABl. L 114 vom 1.5.2007, S. 8 ).
| Nummer des Kontingents | Zuteilungskoeffizient |
|---|---|
| 09.4195 | 20,172164 % |
| 09.4182 | 100 % |
{
"legislation": {
"id": "32007r0675",
"hash": "03d3876cbe8eda7c61e8b5609688aabe712f4d5428d4cffbc89acdb00337bee7",
"celex": "32007R0675",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 675/2007 de la Commission du 15 juin 2007 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation déposées au cours des dix premiers jours du mois de juin 2007 pour le beurre originaire de Nouvelle-Zélande dans le cadre des numéros de contingents 09.4195 et 09.4182 peuvent être acceptées",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/228554ae-337e-47fa-8c1c-aaa01734212e.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 675/2007 of 15 June 2007 determining the extent to which the applications for import licences lodged during the first 10 days of June 2007 for butter originating in New Zealand under quota numbers 09.4195 and 09.4182 can be accepted",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/228554ae-337e-47fa-8c1c-aaa01734212e.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 675/2007 della Commissione, del 15 giugno 2007 , recante fissazione dei limiti entro i quali possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nei primi 10 giorni di giugno 2007 per il burro originario della Nuova Zelanda nell’ambito dei contingenti tariffari n. 09.4195 e n. 09.4182",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/228554ae-337e-47fa-8c1c-aaa01734212e.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 675/2007 der Kommission vom 15. Juni 2007 zur Festlegung des Umfangs, in dem den in den ersten zehn Tagen des Monats Juni 2007 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Butter mit Ursprung in Neuseeland im Rahmen der Kontingentsnummern 09.4195 und 09.4182 stattgegeben werden kann",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/228554ae-337e-47fa-8c1c-aaa01734212e.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:14:15.556Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0675",
"adoptionDate": "2007-06-15",
"effectiveDate": "2007-06-16",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0675",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/228554ae-337e-47fa-8c1c-aaa01734212e.0004.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}