32007R0978•Verordnung (EG) Nr. 978/2007 der Kommission vom 21. August 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates hinsichtlich der Erhebung der Preise für bestimmte Rinder auf repräsentativen Märkten der Gemeinschaft
32007R0978Regulation25.08.2007
vom 21. August 2007
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates hinsichtlich der Erhebung der Preise für bestimmte Rinder auf repräsentativen Märkten der Gemeinschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch 1 , insbesondere auf Artikel 41,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 der Kommission 2 regelt die Feststellung der Preise für die verschiedenen Rinderkategorien auf den repräsentativen Märkten der Mitgliedstaaten. Die Durchführungsbestimmungen hinsichtlich der Informationen, die zur Erhebung der Preise jeder dieser Rinderkategorien dienen, finden sich in den Anhängen der genannten Verordnung.
(2) Auf Antrag Frankreichs ist Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 angesichts der Entwicklung der Vermarktung von Rindern in diesem Mitgliedstaat in Teilen neu zu fassen, damit gewährleistet ist, dass die Preise weiterhin auf repräsentativen Märkten erhoben werden.
(3) Die Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 ist daher entsprechend zu ändern.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Anhang I Teil D Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 wird wie folgt geändert:
„1. Repräsentative Märkte
Rethel, Dijon, Rabastens, Lezay, Bourg-en-Bresse, Agen, Le Cateau, Sancoins, Château-Gonthier, Saint-Étienne“.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. August 2007 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission
1 ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 ( ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2 ).
2 ABl. L 347 vom 20.12.2002, S. 15 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 446/2007 ( ABl. L 106 vom 24.4.2007, S. 30 ).
{
"legislation": {
"id": "32007r0978",
"hash": "023c716dc95bf072d8b9f990d972fb6645dcd8bad71c04b98945420ec41f43e5",
"celex": "32007R0978",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 978/2007 de la Commission du 21 août 2007 modifiant le règlement (CE) n° 2273/2002 fixant les modalités d’application du règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne le relevé des prix de certains bovins constatés sur les marchés représentatifs de la Communauté",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b163277-521a-46d3-8970-e948908b5a64.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 978/2007 of 21 August 2007 amending Regulation (EC) No 2273/2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the survey of prices of certain bovine animals on representative Community markets",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b163277-521a-46d3-8970-e948908b5a64.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 978/2007 della Commissione, del 21 agosto 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 2273/2002, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio per quanto riguarda il rilevamento dei prezzi di taluni bovini sui mercati rappresentativi della Comunità",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b163277-521a-46d3-8970-e948908b5a64.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 978/2007 der Kommission vom 21. August 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2273/2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates hinsichtlich der Erhebung der Preise für bestimmte Rinder auf repräsentativen Märkten der Gemeinschaft",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b163277-521a-46d3-8970-e948908b5a64.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:48:08.271Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0978",
"adoptionDate": "2007-08-21",
"effectiveDate": "2007-08-25",
"expirationDate": "2014-06-30",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0978",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b163277-521a-46d3-8970-e948908b5a64.0004.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}