32007R1153•Verordnung (EG) Nr. 1153/2007 des Rates vom 26. September 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch
32007R1153Regulation07.10.2007
vom 26. September 2007
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37,
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments 1 ,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 des Rates 2 sind die Erzeugnisse aufgeführt, die als Konsummilch gelten, insbesondere hinsichtlich ihres Fettgehalts.
(2) Zur Erleichterung des Übergangs von den vor dem Beitritt geltenden einzelstaatlichen Vorschriften zu den Gemeinschaftsvorschriften wurden bei den jüngsten Beitritten mehrere übergangsweise geltende Ausnahmeregelungen beschlossen.
(3) Angesichts des unterschiedlichen Verbraucherverhaltens in den einzelnen Mitgliedstaaten und der auslaufenden Ausnahmeregelungen sollte gestattet werden, Erzeugnisse mit einem anderen Fettgehalt als den drei bestehenden Kategorien als Konsummilch zu vermarkten.
(4) Aus Gründen der Klarheit für die Verbraucher sollte diese Milch jedoch nicht als Vollmilch, teilentrahmte Milch oder Magermilch bezeichnet werden, sondern es sollte stattdessen auf der Verpackung deutlich der Fettgehalt in Prozenten angegeben werden.
(5) Die Verordnung (EG) Nr. 2597/97 sollte entsprechend geändert werden —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Dem Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 wird folgender Unterabsatz 2 angefügt:
„Wärmebehandelte Milch, deren Fettgehalt nicht den Anforderungen von Unterabsatz 1 Buchstaben b, c und d entspricht, gilt als Konsummilch, wenn der Fettgehalt gut sichtbar und leicht lesbar auf der Verpackung in Form von ‚… % Fett‘ mit einer Dezimalstelle angegeben ist. Diese Milch ist nicht als Vollmilch, teilentrahmte Milch oder Magermilch zu bezeichnen.“
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 1. Januar 2008.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 26. September 2007. Im Namen des Rates Der Präsident J. SILVA
1 Stellungnahme vom 5. September 2007 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
2 ABl. L 351 vom 23.12.1997, S. 13 . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1602/1999 ( ABl. L 189 vom 22.7.1999, S. 43 ).
{
"legislation": {
"id": "32007r1153",
"hash": "f49e1a96010987a41032c5c2a6a17da5e7ed6848994d28eb5672ff113d8bfa01",
"celex": "32007R1153",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1153/2007 du Conseil du 26 septembre 2007 modifiant le règlement (CE) n° 2597/97 établissant les règles complémentaires de l’organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers en ce qui concerne le lait de consommation",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0fb036b1-8aae-4077-b631-a6bafecc0170.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Council Regulation (EC) No 1153/2007 of 26 September 2007 amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0fb036b1-8aae-4077-b631-a6bafecc0170.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1153/2007 del Consiglio, del 26 settembre 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 2597/97 che fissa le disposizioni complementari dell’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte alimentare",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0fb036b1-8aae-4077-b631-a6bafecc0170.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1153/2007 des Rates vom 26. September 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0fb036b1-8aae-4077-b631-a6bafecc0170.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:13:40.927Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R1153",
"adoptionDate": "2007-09-26",
"effectiveDate": "2007-10-07",
"expirationDate": "2008-06-30",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R1153",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0fb036b1-8aae-4077-b631-a6bafecc0170.0004.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}