32007R1475•Verordnung (EG) Nr. 1475/2007 der Kommission vom 13. Dezember 2007 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für Maniok mit Ursprung in Thailand (2008)
32007R1475Regulation17.12.2007
vom 13. Dezember 2007
zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für Maniok mit Ursprung in Thailand (2008)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL 1 , insbesondere auf Artikel 1 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Gemeinschaft hat sich im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Welthandelsorganisation verpflichtet, für Erzeugnisse des KN-Codes 0714 10 mit Ursprung in Thailand ein Kontingent von höchstens 21 Mio. Tonnen je Vierjahreszeitraum zu eröffnen, in dessen Rahmen der Zollsatz auf 6 % gesenkt wird. Dieses Zollkontingent muss von der Kommission eröffnet und verwaltet werden.
(2) Unter Berücksichtigung der Eigenheiten des Erzeugnisses und des Marktes scheint der Einsatz des Windhund-Verwaltungsverfahrens geeignet zu sein. In dem Bemühen um Vereinfachung ist das Kontingent der Maniokerzeugnisse nach der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 der Kommission vom 28. Juli 2003 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis 2 im Rahmen der Ein- und Ausfuhren von Getreide- und Reiserzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide 3 zu verwalten. Die Verwaltung hat anhand der Artikel 308a, 308b und 308c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften 4 zu erfolgen.
(3) Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 kann für Erzeugnisse, die keine erheblichen Auswirkungen auf die Versorgungslage auf dem Getreidemarkt haben, eine Ausnahme von der obligatorischen Vorlage einer Einfuhrlizenz vorgesehen werden. In den letzten Jahren fielen weniger als 10 % der jährlichen Maniokeinfuhrmenge der Gemeinschaft unter den KN-Code 0714 10 . Somit handelt es sich um eine begrenzte Menge sehr spezifischer Erzeugnisse, die keine Auswirkungen auf den Getreidemarkt haben. Deshalb kann die Ausnahme von der obligatorischen Vorlage einer Einfuhrlizenz gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 angewendet werden.
(4) Es ist notwendig, ein Verwaltungssystem beizubehalten, das gewährleistet, dass nur Erzeugnisse mit Ursprung in Thailand im Rahmen des Kontingents eingeführt werden können. Infolgedessen ist klarzustellen, welcher Ursprungsnachweis für Erzeugnisse vorzulegen ist, die im Rahmen der nach dem Windhundverfahren verwalteten Zollkontingente eingeführt werden sollen. Dies ist in den Artikeln 55 bis 65 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 dargelegt.
(5) Da vergleichbare Zollkontingente in den beiden letzten Jahren nicht rasch ausgeschöpft wurden, sind die mit der vorliegenden Verordnung eröffneten Zollkontingente, die nach dem Windhundverfahren verwaltet werden, zunächst als nicht kritisch im Sinne von Artikel 308c der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 einzustufen. Die Zollbehörden sollten daher für die anfänglichen Einfuhren im Rahmen dieser Kontingente gemäß Artikel 308c Absatz 1 und Artikel 248 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 auf die Sicherheitsleistung verzichten können. In Anbetracht der Besonderheiten der Umstellung von einem Verwaltungssystem auf ein anderes sollten die Absätze 2 und 3 von Artikel 308c der genannten Verordnung keine Anwendung finden.
(6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Mit dieser Verordnung wird ein gemeinschaftliches Einfuhrzollkontingent für Maniok mit Ursprung in Thailand eröffnet. Es wird ab dem 1. Januar 2008 auf Kalenderjahrbasis verwaltet.
Die in Nettogewicht ausgedrückte Menge des eingeführten Manioks des KN-Codes 0714 10 sowie der geltende Zollsatz sind im Anhang aufgeführt.
Das im Anhang dieser Verordnung aufgeführte Zollkontingent wird von der Kommission nach dem Windhundverfahren gemäß den Artikeln 308a, 308b und 308c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 verwaltet. Die Absätze 2 und 3 von Artikel 308c der genannten Verordnung finden keine Anwendung.
Die Einfuhr von Maniok im Rahmen des Zollkontingents gemäß Artikel 1 ist nicht an die Vorlage einer Einfuhrlizenz gebunden.
Für die Abfertigung zum freien Verkehr im Rahmen des Kontingents gemäß Artikel 1 dieser Verordnung ist ein von den zuständigen thailändischen Behörden gemäß den Artikeln 55 bis 65 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 ausgestelltes Ursprungszeugnis vorzulegen.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 1. Januar 2008.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Dezember 2007 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission
1 ABl. L 146 vom 20.6.1996, S. 1 .
2 ABl. L 189 vom 29.7.2003, S. 12 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1996/2006 ( ABl. L 398 vom 30.12.2006, S. 1 ).
3 ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 735/2007 ( ABl. L 169 vom 29.6.2007, S. 6 ).
4 ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1 Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 214/2007 ( ABl. L 62 vom 1.3.2007, S. 6 ).
GEMEINSCHAFTLICHE ZOLLKONTINGENTE FÜR THAILAND
MANIOK
| KN-Code | Zollsatz in % | Warenbezeichnung | Zollkontingentnummer 1 | Ursprung | Jahresmenge in Mio. t 2 (Nettogewicht) |
|---|---|---|---|---|---|
| 0714 10 | 6 | Maniok | 09.0708 | Thailand | 5,75 |
1 Vorherige Zolltarifnummer 09.4008.
2 Zollkontingent begrenzt auf 21 Mio. t je Vierjahreszeitraum.
{
"legislation": {
"id": "32007r1475",
"hash": "752dc630e5839fe5a4407d6e5fa4e29460488d7d7b1c9d7f51d2e31cb345b19f",
"celex": "32007R1475",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1475/2007 de la Commission du 13 décembre 2007 portant ouverture d'un contingent tarifaire communautaire à compter de l'année 2008 pour le manioc originaire de Thaïlande",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79102389-d9b7-4fad-9dbb-9d24aab60ce5.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1475/2007 of 13 December 2007 opening a Community tariff quota from 2008 for manioc originating from Thailand",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79102389-d9b7-4fad-9dbb-9d24aab60ce5.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1475/2007 della Commissione, del 13 dicembre 2007 , recante apertura a partire dal 2008 di un contingente tariffario comunitario per la manioca originaria della Thailandia",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79102389-d9b7-4fad-9dbb-9d24aab60ce5.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1475/2007 der Kommission vom 13. Dezember 2007 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für Maniok mit Ursprung in Thailand (2008)",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79102389-d9b7-4fad-9dbb-9d24aab60ce5.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:13:13.368Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R1475",
"adoptionDate": "2007-12-13",
"effectiveDate": "2007-12-17",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R1475",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79102389-d9b7-4fad-9dbb-9d24aab60ce5.0004.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}