Verordnung (EG) Nr. 881/2008 der Kommission vom 9. September 2008 über ein Fangverbot für Tiefseehaie in den Gebieten V, VI, VII, VIII und IX (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) durch Schiffe unter der Flagge Portugals

{
  "legislation": {
    "id": "32008r0881",
    "hash": "3e3511bb962610a80c66e4651bd1423e72cccce9268946217e5dac39cc65e18c",
    "celex": "32008R0881",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n o  881/2008 de la Commission du 9 septembre 2008 interdisant la pêche des requins des grands fonds dans les eaux communautaires et les eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones V, VI, VII, VIII et IX par les navires battant pavillon du Portugal",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1ea3e06-bfc2-4358-981c-674dfa393a71.0010.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 881/2008 of 9 September 2008 prohibiting fishing for deep sea sharks in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1ea3e06-bfc2-4358-981c-674dfa393a71.0006.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 881/2008 della Commissione, del 9 settembre 2008 , recante divieto di pesca degli squali pelagici nelle acque comunitarie e nelle acque non soggette alla sovranità o alla giurisdizione di paesi terzi nelle zone V, VI, VII, VIII e IX per le navi battenti bandiera portoghese",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1ea3e06-bfc2-4358-981c-674dfa393a71.0012.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 881/2008 der Kommission vom 9. September 2008 über ein Fangverbot für Tiefseehaie in den Gebieten V, VI, VII, VIII und IX (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) durch Schiffe unter der Flagge Portugals",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1ea3e06-bfc2-4358-981c-674dfa393a71.0004.02/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:15:48.508Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R0881",
    "adoptionDate": "2008-09-09",
    "effectiveDate": "2008-09-12",
    "expirationDate": "2008-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32008R0881",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1ea3e06-bfc2-4358-981c-674dfa393a71.0004.02/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}