32008R1169•Verordnung (EG) Nr. 1169/2008 der Kommission vom 25. November 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1449/2007 hinsichtlich der Zeitpunkte für die Beantragung der Einfuhrlizenzen im Jahr 2008 im Rahmen der Zollkontingente für Zucker
32008R1169Regulation28.11.2008
vom 25. November 2008
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1449/2007 hinsichtlich der Zeitpunkte für die Beantragung der Einfuhrlizenzen im Jahr 2008 im Rahmen der Zollkontingente für Zucker
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) 1 , insbesondere auf Artikel 148 Buchstabe c in Verbindung mit Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1449/2007 der Kommission zur Abweichung von den Verordnungen (EG) Nr. 2402/96, (EG) Nr. 2058/96, (EG) Nr. 2375/2002, (EG) Nr. 2305/2003, (EG) Nr. 950/2006, (EG) Nr. 955/2005, (EG) Nr. 969/2006, (EG) Nr. 1100/2006, (EG) Nr. 1918/2006, (EG) Nr. 1964/2006, (EG) Nr. 1002/2007 und (EG) Nr. 508/2007 hinsichtlich der Zeitpunkte für die Antragstellung und die Erteilung der Einfuhrlizenzen im Jahr 2008 im Rahmen von Zollkontingenten für Süßkartoffeln, Maniokstärke, Getreide, Reis, Zucker und Olivenöl und zur Abweichung von den Verordnungen (EG) Nr. 1445/95, (EG) Nr. 1518/2003, (EG) Nr. 596/2004 und (EG) Nr. 633/2004 hinsichtlich der Daten für die Erteilung der Ausfuhrlizenzen im Jahr 2008 in den Sektoren Rindfleisch, Schweinefleisch, Eier und Geflügelfleisch 2 sieht für das Jahr 2008 eine Abweichung von den Fristen für die Beantragung von Einfuhrlizenzen im Rahmen der Zollkontingente für Zucker vor.
(2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 der Kommission zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr und Raffination von Zuckererzeugnissen im Rahmen bestimmter Zollkontingente und Präferenzabkommen für die Wirtschaftsjahre 2006/07, 2007/08 und 2008/09 3 , in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 892/2008 4 , wurden neue Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.4431 bis 09.4437 eröffnet. Es empfiehlt sich, die Abweichung von den Fristen für die Beantragung der Einfuhrlizenzen auf diese neuen Zollkontingente auszuweiten und die Verordnung (EG) Nr. 1449/2007 entsprechend zu ändern.
(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1449/2007 erhält folgende Fassung:
„(1) Abweichend von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 können Einfuhrlizenzanträge für Erzeugnisse des Zuckersektors im Rahmen der Kontingente 09.4331 bis 09.4351, 09.4315 bis 09.4320, 09.4324 bis 09.4328, 09.4365, 09.4366, 09.4380, 09.4390 und 09.4431 bis 09.4437 für das Jahr 2008 nach Freitag, dem 12. Dezember 2008, 13 Uhr Brüsseler Zeit nicht mehr eingereicht werden.“
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. November 2008 Für die Kommission Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
1 ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1 .
2 ABl. L 323 vom 8.12.2007, S. 8 .
3 ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 1 .
4 ABl. L 245 vom 13.9.2008, S. 5 .
{
"legislation": {
"id": "32008r1169",
"hash": "7e425d0fb258a66a1e5747e44456934daafb1f98ef0e70f9081399721f835eef",
"celex": "32008R1169",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1169/2008 de la Commission du 25 novembre 2008 modifiant le règlement (CE) n o 1449/2007 en ce qui concerne les dates de dépôt des demandes de certificats d’importation en 2008 dans le cadre des contingents tarifaires concernant le sucre",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c53cb11f-a119-4275-9901-b2156321f9e4.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1169/2008 of 25 November 2008 amending Regulation (EC) No 1449/2007 as regards the dates for lodging import licence applications in 2008 under the tariff quotas for sugar",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c53cb11f-a119-4275-9901-b2156321f9e4.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1169/2008 della Commissione, del 25 novembre 2008 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1449/2007 per quanto riguarda le date di presentazione delle domande di titoli di importazione per il 2008 nell'ambito dei contingenti tariffari nel settore dello zucchero",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c53cb11f-a119-4275-9901-b2156321f9e4.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1169/2008 der Kommission vom 25. November 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1449/2007 hinsichtlich der Zeitpunkte für die Beantragung der Einfuhrlizenzen im Jahr 2008 im Rahmen der Zollkontingente für Zucker",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c53cb11f-a119-4275-9901-b2156321f9e4.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:15:24.560Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R1169",
"adoptionDate": "2008-11-25",
"effectiveDate": "2008-11-28",
"expirationDate": "2010-12-11",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32008R1169",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c53cb11f-a119-4275-9901-b2156321f9e4.0004.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}