32009R0201•Verordnung (EG) Nr. 201/2009 der Kommission vom 16. März 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (Text von Bedeutung für den EWR)
32009R0201Regulation06.04.2009
vom 16. März 2009
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG 1 , insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3 Unterabsatz 2 und Artikel 10 Absatz 4 Unterabsatz 1,
gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen 2 , insbesondere auf Artikel 18 Absatz 1 vierter Gedankenstrich,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Durch die Verordnung (EG) Nr. 318/2007 der Kommission 3 werden die Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter anderer Vogelarten als Geflügel in die Gemeinschaft sowie die für solche Vögel nach der Einfuhr geltenden Quarantänebedingungen festgelegt.
(2) Anhang V der genannten Verordnung enthält eine Liste der Quarantäneeinrichtungen und -stationen, die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten für die Einfuhr bestimmter anderer Vogelarten als Geflügel zugelassen sind.
(3) Die Niederlande, Portugal und das Vereinigte Königreich haben eine Überprüfung ihrer zugelassenen Quarantäneeinrichtungen und -stationen vorgenommen und der Kommission eine aktualisierte Liste dieser Einrichtungen und Stationen übermittelt. Die Liste der zugelassenen Quarantäneeinrichtungen und -stationen in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 sollte daher entsprechend geändert werden.
(4) Die Verordnung (EG) Nr. 318/2007 ist daher entsprechend zu ändern.
(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. März 2009 Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission
1 ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56 .
2 ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 54 .
3 ABl. L 84 vom 24.3.2007, S. 7 .
„ANHANG V LISTE DER ZUGELASSENEN EINRICHTUNGEN UND STATIONEN GEMÄß ARTIKEL 6 ABSATZ 1 ISO-Ländercode Land Zulassungsnummer der Quarantäneeinrichtung oder -station AT ÖSTERREICH AT OP Q1 AT ÖSTERREICH AT-KO-Q1 AT ÖSTERREICH AT-3-KO-Q2 AT ÖSTERREICH AT-3-ME-Q1 AT ÖSTERREICH AT-3-HO-Q-1 AT ÖSTERREICH AT3-KR-Q1 AT ÖSTERREICH AT-4-KI-Q1 AT ÖSTERREICH AT-4-VB-Q1 AT ÖSTERREICH AT 6 10 Q 1 AT ÖSTERREICH AT 6 04 Q 1 BE BELGIEN BE VQ 1003 BE BELGIEN BE VQ 1010 BE BELGIEN BE VQ 1011 BE BELGIEN BE VQ 1012 BE BELGIEN BE VQ 1013 BE BELGIEN BE VQ 1016 BE BELGIEN BE VQ 1017 BE BELGIEN BE VQ 3001 BE BELGIEN BE VQ 3008 BE BELGIEN BE VQ 3014 BE BELGIEN BE VQ 3015 BE BELGIEN BE VQ 4009 BE BELGIEN BE VQ 4017 BE BELGIEN BE VQ 7015 CZ TSCHECHISCHE REPUBLIK 21750016 CZ TSCHECHISCHE REPUBLIK 21750027 CZ TSCHECHISCHE REPUBLIK 21750050 CZ TSCHECHISCHE REPUBLIK 61750009 DE DEUTSCHLAND BB-1 DE DEUTSCHLAND BW-1 DE DEUTSCHLAND BY-1 DE DEUTSCHLAND BY-2 DE DEUTSCHLAND BY-3 DE DEUTSCHLAND BY-4 DE DEUTSCHLAND HE-2 DE DEUTSCHLAND NI-1 DE DEUTSCHLAND NI-2 DE DEUTSCHLAND NI-3 DE DEUTSCHLAND NW-1 DE DEUTSCHLAND NW-2 DE DEUTSCHLAND NW-3 DE DEUTSCHLAND NW-4 DE DEUTSCHLAND NW-5 DE DEUTSCHLAND NW-6 DE DEUTSCHLAND NW-7 DE DEUTSCHLAND NW-8 DE DEUTSCHLAND NW-9 DE DEUTSCHLAND RP-1 DE DEUTSCHLAND SN-1 DE DEUTSCHLAND SN-2 DE DEUTSCHLAND TH-1 DE DEUTSCHLAND TH-2 ES SPANIEN ES/01/02/05 ES SPANIEN ES/05/02/12 ES SPANIEN ES/05/03/13 ES SPANIEN ES/09/02/10 ES SPANIEN ES/17/02/07 ES SPANIEN ES/04/03/11 ES SPANIEN ES/04/03/14 ES SPANIEN ES/09/03/15 ES SPANIEN ES/09/06/18 ES SPANIEN ES/10/07/20 FR FRANKREICH 38.193.01 FR FRANKREICH 32.162.004 GR GRIECHENLAND GR.1 GR GRIECHENLAND GR.2 IE IRLAND IRL-HBQ-1-2003 Unit A IT ITALIEN 003AL707 IT ITALIEN 305/B/743 IT ITALIEN 132BG603 IT ITALIEN 170BG601 IT ITALIEN 068CR003 IT ITALIEN 006FR601 IT ITALIEN 054LCO22 IT ITALIEN I – 19/ME/01 IT ITALIEN 119RM013 IT ITALIEN 006TS139 IT ITALIEN 133VA023 IT ITALIEN 015RM168 MT MALTA BQ 001 NL NIEDERLANDE NL-13000 NL NIEDERLANDE NL-13001 NL NIEDERLANDE NL-13004 NL NIEDERLANDE NL-13005 NL NIEDERLANDE NL-13007 NL NIEDERLANDE NL-13010 NL NIEDERLANDE NL-13011 NL NIEDERLANDE NL-13012 NL NIEDERLANDE NL-13013 NL NIEDERLANDE NL-13014 NL NIEDERLANDE NL-13015 PL POLEN 14084501 PT PORTUGAL 05 01 CQA PT PORTUGAL 01 02 CQA PT PORTUGAL 03 01 CQAR PT PORTUGAL 05 07 CQAA PT PORTUGAL 05 03 CQA UK VEREINIGTES KÖNIGREICH 21/07/01 UK VEREINIGTES KÖNIGREICH 21/07/02 UK VEREINIGTES KÖNIGREICH 01/08/01 UK VEREINIGTES KÖNIGREICH 21/08/01 UK VEREINIGTES KÖNIGREICH 24/08/01 UK VEREINIGTES KÖNIGREICH 56/09/01“
{
"legislation": {
"id": "32009r0201",
"hash": "637ac77b47b54027baa139a06f775ffb776639a8ce5ee9380d53a63ab3be97f1",
"celex": "32009R0201",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 201/2009 de la Commission du 16 mars 2009 modifiant le règlement (CE) n o 318/2007 fixant les conditions de police sanitaire applicables aux importations de certains oiseaux dans la Communauté et les conditions de quarantaine qui leur sont applicables (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ec693a1-9374-4c36-ab3c-42adefbbdc77.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 201/2009 of 16 March 2009 amending Regulation (EC) No 318/2007 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Community and the quarantine conditions thereof (Text with EEA relevance)",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ec693a1-9374-4c36-ab3c-42adefbbdc77.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 201/2009 della Commissione, del 16 marzo 2009 , recante modifica del regolamento (CE) n. 318/2007 che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nella Comunità di determinati volatili e le relative condizioni di quarantena (Testo rilevante ai fini del SEE)",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ec693a1-9374-4c36-ab3c-42adefbbdc77.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 201/2009 der Kommission vom 16. März 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (Text von Bedeutung für den EWR)",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ec693a1-9374-4c36-ab3c-42adefbbdc77.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:18:44.207Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0201",
"adoptionDate": "2009-03-16",
"effectiveDate": "2009-04-06",
"expirationDate": "2013-03-11",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32009R0201",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ec693a1-9374-4c36-ab3c-42adefbbdc77.0004.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}