32009R0212•Verordnung (EG) Nr. 212/2009 der Kommission vom 18. März 2009 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für die in den ersten sieben Tagen des Monats März 2009 im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1382/2007 eröffneten Zollkontingents für Schweinefleisch gestellten Anträge
32009R0212Regulation19.03.2009
vom 18. März 2009
über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für die in den ersten sieben Tagen des Monats März 2009 im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1382/2007 eröffneten Zollkontingents für Schweinefleisch gestellten Anträge
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) 1 ,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1382/2007 der Kommission vom 26. November 2007 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates im Hinblick auf die Einfuhrregelung für Schweinefleisch 2 , insbesondere auf Artikel 5 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1382/2007 wurde ein Zollkontingent für die Einfuhr von Erzeugnissen des Schweinefleischsektors eröffnet.
(2) Die Mengen, auf die sich die in den ersten sieben Tagen des Monats März 2009 für den Teilzeitraum vom 1. April bis 30. Juni 2009 gestellten Einfuhrlizenzanträge beziehen, sind niedriger als die verfügbaren Mengen. Daher sind die Mengen zu bestimmen, für die keine Anträge gestellt worden sind und die zu der für den folgenden Kontingentsteilzeitraum festgesetzten Menge hinzuzufügen sind —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Die Mengen, für die bezüglich des Kontingents mit der laufenden Nummer 09.4046 keine Einfuhrlizenzanträge gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1382/2007 gestellt worden und die zum Teilzeitraum vom 1. Juli bis 30. September 2009 hinzuzufügen sind, belaufen sich auf 3 094 000 kg.
Diese Verordnung tritt am 19. März 2009 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. März 2009 Für die Kommission Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
1 ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1 .
2 ABl. L 309 vom 27.11.2007, S. 28 .
{
"legislation": {
"id": "32009r0212",
"hash": "5dd1d4971167a00da94e3ec84ea359f6b4ffd736771f6b920fea1cba865b8319",
"celex": "32009R0212",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 212/2009 de la Commission du 18 mars 2009 relatif à la délivrance de certificats d'importation pour les demandes introduites au cours des sept premiers jours du mois de mars 2009 dans le cadre du contingent tarifaire ouvert par le règlement (CE) n o 1382/2007 pour la viande porcine",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/83f194c3-3032-4b71-b348-05720a637bc4.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 212/2009 of 18 March 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1382/2007 for pigmeat",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/83f194c3-3032-4b71-b348-05720a637bc4.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 212/2009 della Commissione, del 18 marzo 2009 , relativo al rilascio di titoli di importazione per le domande presentate durante i primi sette giorni del mese di marzo 2009 nell'ambito del contingente tariffario aperto dal regolamento (CE) n. 1382/2007 per le carni suine",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/83f194c3-3032-4b71-b348-05720a637bc4.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 212/2009 der Kommission vom 18. März 2009 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für die in den ersten sieben Tagen des Monats März 2009 im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1382/2007 eröffneten Zollkontingents für Schweinefleisch gestellten Anträge",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/83f194c3-3032-4b71-b348-05720a637bc4.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:18:43.748Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0212",
"adoptionDate": "2009-03-18",
"effectiveDate": "2009-03-19",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32009R0212",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/83f194c3-3032-4b71-b348-05720a637bc4.0004.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}