Verordnung (EG) Nr. 520/2009 der Kommission vom 17. Juni 2009 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für die in den ersten sieben Tagen des Monats Juni 2009 im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1399/2007 eröffneten Zollkontingents für die Einfuhr von Würsten und bestimmten Fleischerzeugnissen mit Ursprung in der Schweiz gestellten Anträge

{
  "legislation": {
    "id": "32009r0520",
    "hash": "1868e0ab243999c2f2a1ce075b35b014c0ac6eb371c797a0d292b13464a79795",
    "celex": "32009R0520",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n o  520/2009 de la Commission du 17 juin 2009 relatif à la délivrance de certificats d'importation pour les demandes introduites au cours des sept premiers jours du mois de juin 2009 dans le cadre du contingent tarifaire ouvert par le règlement (CE) n o  1399/2007 pour l'importation de saucisses et de certains produits à base de viande originaires de la Suisse",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9ee5b03f-b43a-4f20-9af1-fca49f4d84f0.0010.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 520/2009 of 17 June 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1399/2007 for sausages and certain meat products originating in Switzerland",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9ee5b03f-b43a-4f20-9af1-fca49f4d84f0.0006.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 520/2009 della Commissione, del 17 giugno 2009 , relativo al rilascio di titoli di importazione per le domande presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di giugno 2009 nell'ambito del contingente tariffario aperto dal regolamento (CE) n. 1399/2007 per l’importazione di salsicce e di taluni prodotti a base di carne originari della Svizzera",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9ee5b03f-b43a-4f20-9af1-fca49f4d84f0.0012.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 520/2009 der Kommission vom 17. Juni 2009 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für die in den ersten sieben Tagen des Monats Juni 2009 im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1399/2007 eröffneten Zollkontingents für die Einfuhr von Würsten und bestimmten Fleischerzeugnissen mit Ursprung in der Schweiz gestellten Anträge",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9ee5b03f-b43a-4f20-9af1-fca49f4d84f0.0004.02/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:18:18.739Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0520",
    "adoptionDate": "2009-06-17",
    "effectiveDate": "2009-06-18",
    "expirationDate": null,
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32009R0520",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9ee5b03f-b43a-4f20-9af1-fca49f4d84f0.0004.02/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}