# COMMISSION REGULATION (EC) No 1638/2004

of 17 September 2004

amending Council Regulation (EC) No 2793/1999 to take account of Commission Regulations (EC) No 2031/2001 and (EC) No 1789/2003 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

## Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2793/1999 of 17 December 1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa [^1] , and in particular Articles 5 and 6 thereof,

Whereas:

**(1)** Commission Regulations (EC) No 2031/2001 [^2] of 6 August 2001 and (EC) No 1789/2003 [^3] of 11 September 2003 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [^4] on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff have made changes to the nomenclature for certain preserved fruits, fruit juice and ferro-chromium covered by Regulation (EC) No 2793/1999.

**(2)** The Annex to Regulation (EC) No 2793/1999 should therefore be amended accordingly with effect from the date of entry into force of Regulations (EC) No 2031/2001 and (EC) No1789/2003.

**(3)** The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

## **Article 1**

In the second column of Annex to Regulation (EC) No 2793/1999, the following amendments are incorporated:

| (a) | —: CN codes ‘ 2008 40 91 ’ and ‘ 2008 40 99 ’ are replaced by CN code ‘ 2008 40 90 ’; | — | CN codes ‘ 2008 40 91 ’ and ‘ 2008 40 99 ’ are replaced by CN code ‘ 2008 40 90 ’; | — | CN codes ‘ 2008 70 94 ’ and ‘ 2008 70 99 ’ are replaced by CN code ‘ 2008 70 98 ’. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | CN codes ‘ 2008 40 91 ’ and ‘ 2008 40 99 ’ are replaced by CN code ‘ 2008 40 90 ’; |  |  |  |  |
| — | CN codes ‘ 2008 70 94 ’ and ‘ 2008 70 99 ’ are replaced by CN code ‘ 2008 70 98 ’. |  |  |  |  |

| (b) | —: CN code ‘ 2009 40 30 ’ is replaced by CN codes ‘ 2009 41 10 ’ and ‘ 2009 49 30 ’; | — | CN code ‘ 2009 40 30 ’ is replaced by CN codes ‘ 2009 41 10 ’ and ‘ 2009 49 30 ’; | — | CN codes ‘ 2009 70 11 to 2009 70 99 ’ are replaced by CN codes ‘ 2009 71 10 , 2009 71 91 , 2009 71 99 , 2009 79 11 , 2009 79 19 , 2009 79 30 , 2009 79 91 , 2009 79 93 , 2009 79 99 ’. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | CN code ‘ 2009 40 30 ’ is replaced by CN codes ‘ 2009 41 10 ’ and ‘ 2009 49 30 ’; |  |  |  |  |
| — | CN codes ‘ 2009 70 11 to 2009 70 99 ’ are replaced by CN codes ‘ 2009 71 10 , 2009 71 91 , 2009 71 99 , 2009 79 11 , 2009 79 19 , 2009 79 30 , 2009 79 91 , 2009 79 93 , 2009 79 99 ’. |  |  |  |  |

| (c) | —: CN codes ‘ 7202 41 91 ’ and ‘ 7202 41 99 ’ are replaced by CN code ‘ 7202 41 90 ’. | — | CN codes ‘ 7202 41 91 ’ and ‘ 7202 41 99 ’ are replaced by CN code ‘ 7202 41 90 ’. |
| --- | --- | --- | --- |
| — | CN codes ‘ 7202 41 91 ’ and ‘ 7202 41 99 ’ are replaced by CN code ‘ 7202 41 90 ’. |  |  |

## **Article 2**

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the *Official Journal of the European Union* .

Article 1(b) shall apply from 1 January 2002. Article 1(a) and 1(c) shall apply from 1 January 2004.

## Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 September 2004. *For the Commission* Frederik BOLKESTEIN *Member of the Commission*

[^1] [OJ L 337, 30.12.1999, p. 29](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1999_337_R_TOC) . Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 120/2002 ( [OJ L 28, 30.1.2002, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_028_R_TOC) ).

[^2] [OJ L 279, 23.10.2001, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_279_R_TOC) . Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1558/2004 ( [OJ L 283, 2.9.2004, p. 7](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_283_R_TOC) ).

[^3] [OJ L 281, 30.10.2003, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_281_R_TOC) .

[^4] [OJ L 256, 7.9.1987, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1987_256_R_TOC) .

[^1]: . Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 120/2002 ().
[^2]: . Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1558/2004 ().
[^3]: .
[^4]: .