# COMMISSION REGULATION (EC) No 68/2006

of 16 January 2006

amending Council Regulation (EC) No 2488/2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him

## Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2488/2000 of 10 November 2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him [^1] and in particular Article 4(2)(c) thereof,

Whereas:

**(1)** Annex II to Regulation (EC) No 2488/2000 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed.

**(2)** Germany, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom requested that the address details concerning their competent authorities be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

## **Article 1**

Annex II to Regulation (EC) No 2488/2000 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

## **Article 2**

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the *Official Journal of the European Union* .

## Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 January 2006. *For the Commission* Eneko LANDÁBURU *Director-General of External Relations*

[^1] [OJ L 287, 14.11.2000, p. 19](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_287_R_TOC) . Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1205/2001 ( [OJ L 163, 20.6.2001, p. 14](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_163_R_TOC) ) and the Act of Accession 2004, Annex II, section 20, point 8 ( [OJ L 236, 23.9.2003, p. 773](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_236_R_TOC) ).

Annex II to Regulation (EC) No 2488/2000 is amended as follows:

| 1. | ‘Deutsche Bundesbank<br>Servicezentrum Finanzsanktionen<br>D-80281 München<br>Tel.: (49-89) 28 89 38 00<br>Fax: (49-89) 35 01 63 38 00’ | ‘Deutsche Bundesbank | Servicezentrum Finanzsanktionen | D-80281 München | Tel.: (49-89) 28 89 38 00 | Fax: (49-89) 35 01 63 38 00’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Deutsche Bundesbank |  |  |  |  |  |  |
| Servicezentrum Finanzsanktionen |  |  |  |  |  |  |
| D-80281 München |  |  |  |  |  |  |
| Tel.: (49-89) 28 89 38 00 |  |  |  |  |  |  |
| Fax: (49-89) 35 01 63 38 00’ |  |  |  |  |  |  |

| 2. | ‘Minister van Financiën<br>Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit<br>Postbus 20201<br>2500 EE Den Haag<br>The Netherlands<br>Telefoon: (31-70) 342 8997<br>Telefax: (31-70) 342 7984’ | ‘Minister van Financiën | Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit | Postbus 20201 | 2500 EE Den Haag | The Netherlands | Telefoon: (31-70) 342 8997 | Telefax: (31-70) 342 7984’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Minister van Financiën |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Postbus 20201 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2500 EE Den Haag |  |  |  |  |  |  |  |  |
| The Netherlands |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Telefoon: (31-70) 342 8997 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Telefax: (31-70) 342 7984’ |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 3. | Rikspolisstyrelsen<br>Box 12256<br>SE-102 26 Stockholm<br>Tfn (46-8) 401 90 00<br>Fax (46-8) 401 99 00 | Rikspolisstyrelsen | Box 12256 | SE-102 26 Stockholm | Tfn (46-8) 401 90 00 | Fax (46-8) 401 99 00 | Finansinspektionen | Box 6750 | SE-113 85 Stockholm | Tfn (46-8) 787 80 00 | Fax (46-8) 24 13 35 | Försäkringskassan | SE-103 51 Stockholm | Tfn (46-8) 786 90 00 | Fax (46-8) 411 27 89’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rikspolisstyrelsen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Box 12256 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| SE-102 26 Stockholm |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Tfn (46-8) 401 90 00 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Fax (46-8) 401 99 00 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Finansinspektionen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Box 6750 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| SE-113 85 Stockholm |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Tfn (46-8) 787 80 00 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Fax (46-8) 24 13 35 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Försäkringskassan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| SE-103 51 Stockholm |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Tfn (46-8) 786 90 00 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Fax (46-8) 411 27 89’ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 4. | ‘Bank of England<br>Sanctions Emergency Unit<br>London EC2R 8AH<br>United Kingdom<br>Tel. (44-207) 601 46 07<br>Fax (44-207) 601 43 09 | ‘Bank of England | Sanctions Emergency Unit | London EC2R 8AH | United Kingdom | Tel. (44-207) 601 46 07 | Fax (44-207) 601 43 09 | HM Treasury | International Financial Services | Parliament Street | London SW1P 3AG | United Kingdom | Tel. (44-207) 207 55 50 | Fax (44-207) 207 43 65 | Ernest Montado | Chief Secretary | Government Secretariat | No. 6 Convent Place | Gibraltar | United Kingdom | Tel. (350) 75707 | Fax (350) 587 5700’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Bank of England |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Sanctions Emergency Unit |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| London EC2R 8AH |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| United Kingdom |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Tel. (44-207) 601 46 07 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Fax (44-207) 601 43 09 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| HM Treasury |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| International Financial Services |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Parliament Street |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| London SW1P 3AG |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| United Kingdom |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Tel. (44-207) 207 55 50 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Fax (44-207) 207 43 65 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Ernest Montado |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Chief Secretary |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Government Secretariat |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| No. 6 Convent Place |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Gibraltar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| United Kingdom |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Tel. (350) 75707 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Fax (350) 587 5700’ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[^1]: . Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1205/2001 () and the Act of Accession 2004, Annex II, section 20, point 8 ().