# COMMISSION REGULATION (EC) No 481/2007

of 27 April 2007

amending Regulation (EC) No 817/2006 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 798/2004

## Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 817/2006 of 29 May 2006 concerning certain restrictive measures in respect of Burma/Myanmar [^1] , and in particular Article 12(b) thereof,

Whereas:

**(1)** Annex III to Regulation (EC) No 817/2006 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources set out in Article 6 of that Regulation.

**(2)** Council Decision 2007/248/CFSP [^2] amends Annex I to Common Position 2006/318/CFSP [^3] . Annex III to Regulation (EC) No 817/2006 should, therefore, be amended accordingly.

**(3)** In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

## **Article 1**

Annex III to Regulation (EC) No 817/2006 is replaced with the Annex to this Regulation.

## **Article 2**

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the *Official Journal of the European Union* .

## Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 April 2007. *For the Commission* Eneko LANDÁBURU *Director-General for External Relations*

[^1] [OJ L 148, 2.6.2006, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_148_R_TOC) . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1411/2006 ( [OJ L 267, 27.9.2006, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_267_R_TOC) ).

[^2] [OJ L 107, 25.4.2007, p. 8](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_107_R_TOC) .

[^3] [OJ L 116, 29.4.2006, p. 77](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_116_R_TOC) .

List of persons referred to in Articles 6, 7 and 12

Table Notes:

**1.** Aliases or variations in spelling are denoted by ‘a.k.a.’

**2.** ‘d.o.b.’ stands for date of birth

A. STATE PEACE AND DEVELOPMENT COUNCIL (SPDC)

| A13b | Khin Thet Htay | Wife of Lt-Gen Myint Swe | F |
| --- | --- | --- | --- |

B. REGIONAL COMMANDERS

| B13d | Lwin Yamin | Daughter of Brig-Gen Wai Lwin | F |
| --- | --- | --- | --- |

C. DEPUTY REGIONAL COMMANDERS

| C12a | Brig-Gen Tin Hlaing | Western | M |
| --- | --- | --- | --- |

D. MINISTERS

| D31b | Win Win Nu | Wife of Maj-Gen Khin Maung Myint | F |
| --- | --- | --- | --- |

E. DEPUTY MINISTERS

| E27a | Dr Paing Soe | Health (additional Deputy Minister) (since 15.5.2006) | M |
| --- | --- | --- | --- |

F. OTHER TOURISM RELATED APPOINTMENTS

| F7a | Kyi Kyi Aye | Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism | F |
| --- | --- | --- | --- |

G. SENIOR MILITARY OFFICERS (Brigadier-General and above)

| G77a | Brig-Gen Thein Htay | Ministry of Defence | M |
| --- | --- | --- | --- |

H. MILITARY OFFICERS RUNNING PRISONS AND POLICE

| H3a | Aung Saw Win | Director General, Bureau of Special Investigation | M |
| --- | --- | --- | --- |

I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)

| I2c | Naing Win Par | Son of Col Maung Par | M |
| --- | --- | --- | --- |

J. PERSONS WHO BENEFIT FROM GOVERNMENT ECONOMIC POLICIES

| J10d | Thu Thu Ei Han | Daughter of Maj-Gen (Ret’d)Nyunt Tin | F |
| --- | --- | --- | --- |

K. MILITARY OWNED ENTERPRISES

| K7a | Col Aung San | MD at Hsinmin Cement Plant Construction Project | M |
| --- | --- | --- | --- |

[^1]: . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1411/2006 ().
[^2]: .
[^3]: .