# COMMISSION REGULATION (EC) No 690/2007 of 19 June 2007 amending Council Regulation (EC) No 1412/2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon ## Preamble THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1412/2006 of 25 September 2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon [^1] , and in particular Article 5 thereof, Whereas: **(1)** The Annex to Regulation (EC) No 1412/2006 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed. **(2)** Council Regulation (EC) No 1791/2006 [^2] has made adaptations to several acts adopted by the institutions required by reason of the accession of Bulgaria and Romania. The Annex to Regulation (EC) No 1412/2006 was, however, not amended on that occasion. **(3)** Bulgaria and Romania provided information on their competent authorities. These authorities should therefore be included in the Annex to Regulation (EC) No 1412/2006 from the date on which Bulgaria and Romania acceded to the European Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION: ## **Article 1** The Annex to Regulation (EC) No 1412/2006 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation. ## **Article 2** This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the *Official Journal of the European Union* . It shall apply from 1 January 2007. ## Final provisions This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 June 2007. *For the Commission* Eneko LANDÁBURU *Director-General for External Relations* [^1] [OJ L 267, 27.9.2006, p. 2](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_267_R_TOC) . [^2] [OJ L 363, 20.12.2006, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_363_R_TOC) . The Annex to Regulation (EC) No 1412/2006 is amended as follows: | 1. | *Concerning financing and financial assistance related to military activities:* Министерство на финансите Ул. „Славянска“, 4 1040 София Тел. (+359-2) 98 59 28 01 Ministère des finances 4, rue Slavyanska 1040 Sofia Tél. (+359) 298 59 28 01: Министерство на финансите — Ул. „Славянска“, 4 — 1040 София — Тел. (+359-2) 98 59 28 01 — Ministère des finances — 4, rue Slavyanska — 1040 Sofia — Tél. (+359) 298 59 28 01
Министерство на финансите
Ул. „Славянска“, 4
1040 София
Тел. (+359-2) 98 59 28 01
Ministère des finances
4, rue Slavyanska
1040 Sofia
Tél. (+359) 298 59 28 01 | Министерство на финансите
Ул. „Славянска“, 4
1040 София
Тел. (+359-2) 98 59 28 01 | Министерство на финансите | Ул. „Славянска“, 4 | 1040 София | Тел. (+359-2) 98 59 28 01 | Ministère des finances | 4, rue Slavyanska | 1040 Sofia | Tél. (+359) 298 59 28 01 | Министерство на икономиката и енергетиката
Ул. „Славянска“, 8
1052 София
Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681)
Факс (+359-2) 988 07 27 | Министерство на икономиката и енергетиката | Ул. „Славянска“, 8 | 1052 София | Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681) | Факс (+359-2) 988 07 27 | Ministère de l’économie et de l’énergie | 8, rue Slavyanska | 1052 Sofia | Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81 | Fax (+359) 29 88 07 27 | Българска народна банка
Пл. „Александър Батенберг“, 1
Тел. (+359-2) 91 45 25 00
Факс (+359-2) 91 45 25 35 | Българска народна банка | Пл. „Александър Батенберг“, 1 | Тел. (+359-2) 91 45 25 00 | Факс (+359-2) 91 45 25 35 | Banque nationale de Bulgarie | 1, place Alexander Battenberg | 1000 Sofia | Tél. (+359) 291 45 25 00 | Fax (+359) 291 45 25 35’ | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Министерство на финансите
Ул. „Славянска“, 4
1040 София
Тел. (+359-2) 98 59 28 01 | Министерство на финансите | Ул. „Славянска“, 4 | 1040 София | Тел. (+359-2) 98 59 28 01 | Ministère des finances | 4, rue Slavyanska | 1040 Sofia | Tél. (+359) 298 59 28 01 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Министерство на финансите | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ул. „Славянска“, 4 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1040 София | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Тел. (+359-2) 98 59 28 01 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministère des finances | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4, rue Slavyanska | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1040 Sofia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tél. (+359) 298 59 28 01 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Министерство на икономиката и енергетиката
Ул. „Славянска“, 8
1052 София
Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681)
Факс (+359-2) 988 07 27 | Министерство на икономиката и енергетиката | Ул. „Славянска“, 8 | 1052 София | Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681) | Факс (+359-2) 988 07 27 | Ministère de l’économie et de l’énergie | 8, rue Slavyanska | 1052 Sofia | Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81 | Fax (+359) 29 88 07 27 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Министерство на икономиката и енергетиката | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ул. „Славянска“, 8 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1052 София | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Факс (+359-2) 988 07 27 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministère de l’économie et de l’énergie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8, rue Slavyanska | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1052 Sofia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax (+359) 29 88 07 27 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Българска народна банка
Пл. „Александър Батенберг“, 1
Тел. (+359-2) 91 45 25 00
Факс (+359-2) 91 45 25 35 | Българска народна банка | Пл. „Александър Батенберг“, 1 | Тел. (+359-2) 91 45 25 00 | Факс (+359-2) 91 45 25 35 | Banque nationale de Bulgarie | 1, place Alexander Battenberg | 1000 Sofia | Tél. (+359) 291 45 25 00 | Fax (+359) 291 45 25 35’ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Българска народна банка | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Пл. „Александър Батенберг“, 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Тел. (+359-2) 91 45 25 00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Факс (+359-2) 91 45 25 35 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Banque nationale de Bulgarie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1, place Alexander Battenberg | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1000 Sofia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tél. (+359) 291 45 25 00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax (+359) 291 45 25 35’ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2. | Ministerul Afacerilor Externe
Agenția Națională de control al exporturilor
Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
Tel.: (40) 21 311 20 83;
Fax: (40) 21 311 12 65
Website: www.ancex.ro | Ministerul Afacerilor Externe | Agenția Națională de control al exporturilor | Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București | Tel.: (40) 21 311 20 83; | Fax: (40) 21 311 12 65 | Website: www.ancex.ro | Ministerul Internelor și Reformei Administrative | Direcția Generală de informații și protecție internă | Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București | Tel.: (40) 21 314 70 39; | Fax: (40) 21 311 13 53 | Website: www.dgipi.ro | Ministerul Economiei și Finanțelor | Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență | Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București | Tel.: (40) 21 202 51 66; | Fax: (40) 21 202 51 75 | Website: www.minind.ro | Ministerul Apărării | Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București | Tel.: (40) 21 319 56 98; | Fax: (40) 21 319 56 98 | Website: www.mapn.ro | Ministerul Finanțelor Publice | Agenția Națională de Administrație Fiscală | Autoritatea Națională a Vămilor | Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București | Tel.: (40) 21 315 58 58; | Fax: (40) 21 313 82 51 | Website: www.customs.ro’ | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Ministerul Afacerilor Externe | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Agenția Națională de control al exporturilor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tel.: (40) 21 311 20 83; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: (40) 21 311 12 65 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Website: www.ancex.ro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministerul Internelor și Reformei Administrative | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Direcția Generală de informații și protecție internă | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tel.: (40) 21 314 70 39; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: (40) 21 311 13 53 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Website: www.dgipi.ro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministerul Economiei și Finanțelor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tel.: (40) 21 202 51 66; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: (40) 21 202 51 75 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Website: www.minind.ro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministerul Apărării | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tel.: (40) 21 319 56 98; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: (40) 21 319 56 98 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Website: www.mapn.ro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministerul Finanțelor Publice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Agenția Națională de Administrație Fiscală | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Autoritatea Națională a Vămilor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tel.: (40) 21 315 58 58; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: (40) 21 313 82 51 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Website: www.customs.ro’ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | [^1]: . [^2]: .