101Cst.Federal Decree Subject To Mandatory ReferendumJan 1, 2000Original source
The People vote on the initiative and the counter-proposal at the same time.1
The People may vote in favour of both proposals. In response to the third question, they may indicate the proposal that they prefer if both are accepted.
If in response to the third question one proposal to amend the Constitution receives more votes from the People and the other more votes from the Cantons, the proposal that comes into force is that which achieves the higher sum if the percentage of votes of the People and the percentage of votes of the Cantons in the third question are added together.
Footnotes
Adopted by the popular vote on 27 Sept. 2009, in force since 27 Sept. 2009 (FedD of 19 Dec. 2008, FCD of 1 Dec. 2009;AS 2009 6409;BBl 2008 28912907, 2009 138719). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.