The AI workspace for legal professionals

  • Legal research with access to more than 1 million sources
  • Document automation
  • Matter management
  • Hosted in the EU and Switzerland

Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)

Try for freeBook a demo
Back to law

Art. 9

172.216.1OV-WBFFederal Council OrdinanceJul 1, 1999Original source
  1. Das Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für Massnahmen zur Überwindung von Störungen der Versorgung des Landes mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen.
  2. Das BWL verfolgt in Zusammenarbeit mit der Wirtschaft insbesondere folgende Ziele:
    1. Es mindert die Risiken von Störungen der Versorgung mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen durch eine angepasste Bereitschaft und eine jederzeit einsatzbereite Organisation der Wirtschaft, des Bundes und der Kantone.
    2. Es sorgt bei Störungen der Versorgung mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen zusammen mit der Wirtschaft dafür, dass Importe, Vorräte, Konsum, Dienstleistungen und Logistik durch angemessene Bewirtschaftungsmassnahmen optimal aufeinander abgestimmt werden.
    3. Es strebt bei der Versorgungssicherung eine internationale Zusammenarbeit und Solidarität an.
  3. Die Organisation der wirtschaftlichen Landesversorgung wird durch besondere Erlasse geregelt1.

Footnotes

  1. Landesversorgungsgesetz vom 17. Juni 2016 (SR 531 ). V vom 10. Mai 2017 über die wirtschaftliche Landesversorgung (SR 531.11 ). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.