Commentaries: Art. 80dduodecies

The act of appointment must include the following information:
1. the purpose of the JIT;
2. the names of the Swiss and the foreign criminal or mutual assistance authorities;
3. the names of the persons responsible for each state participating in the JIT and the names of the other members of the JIT and their functions;
4. the criminal investigation, including the factual circumstances, that is the subject matter of the criminal investigation, and the offences under investigation;
5. the states on whose territory the JIT will conduct investigations in accordance with the relevant national law;
6. the duration for which the JIT is appointed, with the date on which this period ends;
7. the names of any experts and auxiliary personnel who are not members of the JIT, in particular of those who come from other services or administrative units in the participating states, as well as the names of any experts and auxiliary personnel from Eurojust and Europol;
8. the procedure for dealings with the media;
9. the arrangements for bearing the costs of the criminal investigation and investigative activities;
10. the arrangements for bearing the costs of time spent in the other country, travel and accommodation for the persons responsible, the other members of the JIT and the experts and auxiliary personnel;
11. the technical resources required to conduct the operations.
The act of appointment may be amended if the investigations so require. In particular, further members may be added to the JIT or the time limit may be extended.