Commentaries: Art. 38

(Art. 19 para. 2 let. e, 28 para. 2 and 29 para. 3 VPETA)¹

SERI shall publish a list in electronic form²:
1. of protected titles of upper-secondary level vocational and tertiary-level professional qualifications in the three official languages of the Confederation; English titles may also be used if they have a single internationally recognised meaning;
2. of partners to which each protected title is assigned.³
At the request of qualification holders, SERI shall issue a document in English describing the content of the training or specific competences. .⁴

Amended by No I of the O of 15 Sept 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 5147). ↩
The list is available at: www.bvz.admin.ch ↩
Amended by No I of the O of 15 Sept 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 5147). ↩
Sentence repealed by Annex No 2 of the OFPET Ordinance of 16 June 2006, with effect from 1 Aug. 2006 (AS 2006 2639). ↩

Art. 38