Commentaries: Art. 66

SERI shall establish guidelines for funding requests, the involvement of experts, budgeting and the calculation of project costs under Articles 54–56 VPETA.¹
.²
SERI shall submit incoming funding requests to the Federal Commission for Vocational and Professional Education and Training (EBBK) to obtain its opinion. For the projects mentioned in Article 54 VPETA, only projects whose total cost exceeds CHF 250,000 shall be submitted.
For the projects mentioned in Articles 54–56 VPETA, SERI shall provide the following information in its decision regarding the subsidy:
1. amount of subsidy granted;
2. measures to monitor achievement of the goals established;
3. procedure to be followed in the event of unforeseen circumstances;
4. assessment of action taken.
For projects mentioned in Article 54 VPETA, SERI shall provide the following information in its decision regarding the subsidy:
1. the various steps to be followed for projects whose expected duration exceeds one year;
2. follow-up and implementation measures;
3. information on results and dissemination.

Amended by No I of the O of 29 Jan. 2025, in force since 1 March 2025 (AS 2025 82). ↩
Repealed by No I of the O of 29 Jan. 2025, with effect from 1 March 2025 (AS 2025 82). ↩

Art. 66