412.101VPETOFederal Council OrdinanceJan 1, 2004Original source
(Art. 60 VPETA)
The professional organisations shall bill affiliated companies for their contributions.
Companies that already provide services mentioned in Article 60 paragraph 6 VPETA shall pay the difference between the cost of the services already rendered and the contribution to the mandatory VPET fund. The difference shall be calculated on the basis of the proportion of the contribution corresponding to the services in question.
The professional organisation shall issue a formal demand for the contribution if a company so requests or does not pay.
A legally valid demand for a contribution is equivalent to an enforceable court order in terms of Article 80 of the Federal Act of 11 April 18891on Debt Enforcement and Bankruptcy.