Back to law

Art. 4a

642.14StHGFederal ActJan 1, 1993Original source

Die auf Grund von Artikel 2 Absatz 2 des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 20071gewährten steuerlichen Vorrechte bleiben vorbehalten.

Footnotes

  1. SR 192.12

1 commentary

N1.Steuerprivilegien gegenüber Rattachement personnel

Die in Art. 2 Abs. 2 LEH geregelten steuerlichen Privilegien bleiben gegenüber dem inländischen persönlichen Steueransatz (Rattachement personnel; vgl. Art. 3 und Art. 6 LIFD) vorbehalten.

Selon l'art. 3 LIFD (cf. également art. 3 LHID et 3 LI), les personnes physiques sont assujetties à l'impôt à raison du rattachement personnel lorsque, au regard du droit fiscal, elles sont domiciliées ou séjournent en Suisse. A teneur de l'art. 6 LIFD (cf. également art. 6 LI), l'assujettissement fondé sur un rattachement personnel est en principe illimité. Les privilèges fiscaux accordés en vertu de l'art. 2 al. 2 de la loi fédérale du 22 juin 2007 sur l'État hôte (LEH; RS 192.12) sont réservés (cf. art. 15 LIFD; art. 4a LHID; art. 16 LI).
Selon l'art. 3 LIFD (cf. également art. 3 LHID et 3 LI), les personnes physiques sont assujetties à l'impôt à raison du rattachement personnel lorsque, au regard du droit fiscal, elles sont domiciliées ou séjournent en Suisse. A teneur de l'art. 6 LIFD (cf. également art. 6 LI), l'assujettissement fondé sur un rattachement personnel est en principe illimité. Les privilèges fiscaux accordés en vertu de l'art. 2 al. 2 de la loi fédérale du 22 juin 2007 sur l'État hôte (LEH; RS 192.12) sont réservés (cf. art. 15 LIFD; art. 4a LHID; art. 16 LI).

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.