Commentaries: Art. 8d

The cantons shall specify in their structure plan an overall concept for achieving the stabilisation objectives set out in Article 1 paragraph 2 letters b^terand b^quaterand shall issue the corresponding mandates, particularly with regard to the payment and financing of demolition premiums under Article 5a paragraph 1. A comparison with the situation as at 29 September 2023 shall be used to determine whether the objectives have been achieved.
When assessing whether the objective under Article 1 paragraph 2 letter b^terhas been achieved, protected buildings and buildings assigned to a building zone after 29 September 2023 shall not be included. When assessing whether the objective under Article 1 paragraph 2 letter b^quaterhas been achieved, soil sealing caused by energy installations or cantonal or national transport infrastructure shall not be included.
The achievement of the stabilisation objectives under Article 1 paragraph 2 letters b^terand b^quatermust be reviewed periodically, and the structure plan content under paragraph 1 must be amended if necessary.
If the review reveals that the stabilisation objectives have not been achieved, the Federal Council shall order that Article 38b be appliedmutatis mutandis .

Art. 8d