Art. 74

The following deadlines generally apply for dealing with applications for licences and approvals in accordance with Articles 49 to 63 of the Nuclear Energy Act:

1. from date of receipt of complete application until it is passed on to the cantons and federal authorities concerned, or until publication and presentation for public consultation: one month;
2. from completion of instruction procedure until a decision is taken: six months.