Commentaries: Art. 8

Für die Behandlung eines Plangenehmigungsgesuchs gelten für das Inspektorat die folgenden Fristen:¹
1. zehn Arbeitstage vom Eingang des vollständigen Gesuches bis zur Übermittlung an die Kantone und betroffenen Bundesbehörden;
2. 30 Arbeitstage für die Ausfertigung des Entscheides nach Abschluss der Einspracheverhandlungen und dem Vorliegen der Stellungnahmen der Behörden.
Die Behandlungsfristen stehen still während der Zeit, die benötigt wird für:
1. die Ergänzung oder die Überarbeitung der Unterlagen durch die Gesuchstellerin;
2. die Erstellung von Gutachten oder zusätzlichen Berichten.²
Im vereinfachten Plangenehmigungsverfahren darf die Behandlungsfrist für das ganze Verfahren in der Regel 20 Arbeitstage nicht überschreiten.

Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Okt. 2025, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2025 682). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Dez. 2013 (AS 2013 3509). ↩

Art. 8