Commentaries: Art. 64e

As part of their statutory duties, the following authorities may process data online in the Antibiotics Information System:
1. the FSVO: to compile antibiotics sales and consumption statistics, to monitor the antibiotic resistance situation and to guarantee the enforcement of the legislation;
2. the cantonal enforcement authorities: to fulfil their tasks in their respective areas of responsibility.
In order to fulfil their statutory duties, the following authorities or persons may retrieve data online from the Antibiotics Information System:
1. the FSVO and the cantonal enforcement authorities: distribution, prescription, dispensing and application data;
2. the FSVO: distribution, prescription, dispensing and application data to fulfil the tasks assigned to it in accordance with the Agriculture Act of 29 April 1998¹;
3. livestock holders: data concerning themselves;
4. veterinarians and other persons subject to the obligation to report under Article 64f letter h: data concerning them and data which they have reported.

Art. 64e