The AI workspace for legal professionals

  • Legal research with access to more than 1 million sources
  • Document automation
  • Matter management
  • Hosted in the EU and Switzerland

Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)

Try for freeBook a demo
Back to law

Art. 32eter

814.01EPAFederal ActJan 1, 1985Original source
  1. The payments in accordance with Article 32e bisshall only be made if the measures taken are environmentally compatible and cost-effective and correspond to the state of the art. They are paid to the cantons in accordance with the expenditure incurred and amount to:
    1. for payments in accordance with Article 32e bisparagraph 1: 40 per cent of the chargeable costs;
    2. for payments in accordance with Article 32e bisparagraphs 2 and 4 letter b:
    1. 40 per cent of the chargeable costs for sites where no waste has been deposited since 31 January 1996, 2. 30 per cent of the chargeable costs for sites on which waste was deposited after 31 January 1996, but has not been since 31 January 2001; c. for payments in accordance with Article 32e bisparagraphs 3 and 5: 40 per cent of the chargeable costs; d. for payments in accordance with Article 4e bisparagraph 4: 1. 60 per cent of the chargeable costs for sites where no waste has been deposited since 31 January 1996, 2. 30 per cent of the chargeable costs for sites on which waste was deposited after 31 January 1996, but has not been since 31 January 2001; e. for payments in accordance with Article 32e bisparagraphs 6 und 7: 40 per cent of the chargeable costs; f. for payments in accordance with Article 32e bisparagraph 8: 60 per cent of the chargeable costs; g. for payments in accordance with Article 32e bisparagraph 9: 40 per cent of the chargeable costs; h. for payments in accordance with Article 32e bisparagraph 10: 40 per cent of the chargeable costs; i. for payments in accordance with Article 32e bisparagraph 11: 40 per cent of the chargeable costs; j. for payments in accordance with Article 32e bisparagraph 12 letter a: 3,000 francs per site; k. for payments in accordance with Article 32e bisparagraph 12 letter b: 5,000 francs per site; l. for payments in accordance with Article 32e bisparagraph 12 letter c: a flat-rate payment 10,000 francs per site.
  2. The Federal Council shall issue regulations on the procedure for collecting the charges and making the payments as well as on the chargeable costs.
  3. Provision may be made under cantonal law for cantonal charges to finance the investigation, monitoring and remediation of polluted sites.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.