The AI workspace for legal professionals

  • Legal research with access to more than 1 million sources
  • Document automation
  • Matter management
  • Hosted in the EU and Switzerland

Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)

Try for freeBook a demo
Back to law

Art. 41a

814.01EPAFederal ActJan 1, 1985Original source
  1. The Confederation and, within the scope of their responsibilities, the cantons shall cooperate with private sector organisations in enforcing this Act.
  2. They may promote sectoral agreements by setting quantitative targets and deadlines for meeting them.
  3. Before enacting implementing regulations, they must examine voluntary private sector measures. Wherever possible and necessary, they shall incorporate sectoral agreements into the implementing regulations in whole or in part.
  4. When enacting the implementing provisions, they shall take account of voluntary measures already taken by companies, provided these have at least the same effect on environmental protection as the implementing legislation.1

Footnotes

  1. Inserted by No I of the FA of 15 Sept. 2024, in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 648;BBl 2023 13,437). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.